Переклад тексту пісні От винта - Максим Фадеев

От винта (оригінал)

Посмотрю в глаза с любовью, и не знаю, что сказать.
Утекаю теплой кровью и стараюсь не кричать.
Небо надо мной из кожи, очень мягкое оно.
Обнимает мает-мает.
Пристегни меня ремнями и открой меня ключом.
Мы затеяли все сами.
Скоро будет горячо.
Что ты сделала со мной, разломила пополам,
Улетело тело-тело.
Припев:
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.
Обними меня покрепче, и войди в меня сама.
Мне с тобою будет легче.
Я один и ты одна.
Оторвемся от постели и застынем наверху.
Ты хотела тело-тело.
Затихает эта буря.
Всю по кругу, как всегда,
А потом начнется утро и холодная вода.
Снова буду ждать начала, снова буду ждать конца,
Опустело тело-тело.
Припев:
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.

(переклад)

Подивлюся в очі з любов'ю, і не знаю, що сказати.
Втікаю теплою кров'ю і намагаюся не кричати.
Небо наді мною зі шкіри, дуже м'яке воно.
Обіймає маєт-має.
Пристебни мене ременями і відкрий мене ключем.
Ми затіяли всі самі.
Незабаром буде гаряче.
Що ти зробила зі мною, розламала навпіл,
Полетіло тіло-тіло.
Приспів:
Від Гвинта, від Гвинта летимо.
Від Гвинта, від Гвинта стоїмо.
Від Гвинта, від Гвинта летимо.
Від Гвинта, від Гвинта стоїмо.
Обійми мене міцніше, і ввійди в мене сама.
Мені з тобою буде легше.
Я один і ти одна.
Відірвемося від постелі і застигнемо нагорі.
Ти хотіла тіло-тіло.
Затихає ця буря.
Всю по кругу, як завжди,
А потім почнеться ранок і холодна вода.
Знову чекатиму початку, знову чекатиму кінця,
Спустіло тіло-тіло.
Приспів:
Від Гвинта, від Гвинта летимо.
Від Гвинта, від Гвинта стоїмо.
Від Гвинта, від Гвинта летимо.
Від Гвинта, від Гвинта стоїмо.
Від Гвинта, від Гвинта летимо.
Від Гвинта, від Гвинта стоїмо.
Від Гвинта, від Гвинта летимо.
Від Гвинта, від Гвинта стоїмо.