Переклад тексту пісні Королева - Максим Фадеев

Королева (оригінал)

Королева темноты, твоя мантия горит,
От ярких отблесков жгучих желаний.
Ты сегодня главный приз — ты раздай колоду им,
Готовым небо поставить на карту.
Припев:
Послушай ночь, на миг продли
У этих ног, разлитый рай…
Королева темноты, стань на бархатный престол
И покажи свое голое тело…
Пусть они сойдут с ума, бриллиантами рисуя,
На простынях твой обугленный профиль.
Припев:
Послушай ночь, на миг продли
У этих ног, разлитый рай…

Королева (переклад)

Королева темряви, твоя мантія горить,
Від яскравих відблисків пекучих бажань.
Ти сьогодні головний приз — ти роздай колоду їм,
Готовим небо поставити на карту.
Приспів:
Послухай ніч, на мить продовжи
У цих ніг, розлитий рай…
Королева темряви, стань на оксамитовий престол
І покажи своє голе тіло…
Нехай вони збожеволіють, діамантами малюючи,
На простирадлах твій обвуглений профіль.
Приспів:
Послухай ніч, на мить продовжи
У цих ніг, розлитий рай…