Переклад тексту пісні Игра без огня - Максим Фадеев

Игра без огня (оригінал)

Ты не бойся меня и попробуй погладь,
Я хочу просто так стать кошкой.
Игра без огня, игра без огня.
Я тихонько кусал там, где было нельзя,
А хвостом обнимал, где можно.
Игра без огня, игра без огня.
Игра без огня, игра без огня.
Игра без огня, игра без огня.
Игра без огня, игра без огня.
Где же предел этой игре.
Скажи, где же предел этой игре.
Но где же предел этой игре.
Скажи, где же предел этой игре.
Но где же предел этой игре.
Скажи, где же предел этой игре.
Но где же предел…

(переклад)

Ти не бойся мене і спробуй погладь,
Я хочу просто так стати кішкою.
Гра без вогню, гра без вогню.
Я тихенько кусав там, де було не можна,
А хвостом обіймав, де можна.
Гра без вогню, гра без вогню.
Гра без вогню, гра без вогню.
Гра без вогню, гра без вогню.
Гра без вогню, гра без вогню.
Де ж межа цієї гри.
Скажи, де ж межа цієї гри.
Але де ж межа цієї гри.
Скажи, де ж межа цієї гри.
Але де ж межа цієї гри.
Скажи, де ж межа цієї гри.
Але де ж межа...