Переклад тексту пісні Иди на свет - Максим Фадеев

Иди на свет (оригінал)

Я смотрю в окно и вижу дождь — он пришел за тобой.
Я смотрю в глаза и вижу слезы, как вы с ним похожи.
Он вор чужого сна, он вор чужого сна.
Помни.
Иди на свет, но осторожна будь.
Иди на свет, и обо всем забудь.
Иди на свет, я отпускаю вас.
Иди на свет, наш все равно погас.
Я смотрю вам в след и вижу дым, он закрыл мой сон.
Я хочу кричать, что я один и нет других слов.
Он вор чужого сна, он вор чужого сна.
Помни.
Иди на свет, но осторожна будь.
Иди на свет, и обо всем забудь.
Иди, я отпускаю вас.
Иди на свет, наш все равно погас.

Иди на свет (переклад)

Я дивлюся у вікно і бачу дощ — він прийшов за тобою.
Я дивлюся в очі і бачу сльози, як ви з ним схожі.
Він злодій чужого сну, він злодій чужого сну.
Пам'ятай.
Іди на світло, але обережна будь.
Іди на світло, і про все забудь.
Іди на світло, я відпускаю вас.
Іди на світло, наш все одно погас.
Я дивлюся вам у слід і бачу дим, він закрив мій сон.
Я хочу кричати, що я один і немає інших слів.
Він злодій чужого сну, він злодій чужого сну.
Пам'ятай.
Іди на світло, але обережна будь.
Іди на світло, і про все забудь.
Іди, я відпускаю вас.
Іди на світло, наш все одно погас.