| Pretty Eyes, Pretty Eyes! (оригінал) | Pretty Eyes, Pretty Eyes! (переклад) |
|---|---|
| What is the color of your imagination? | Якого кольору твоєї уяви? |
| What is the substance of your jilted soul? | Яка сутність твоєї кинутої душі? |
| Don’t say! | не кажи! |
| I don’t want to know | Я не хочу знати |
| Don’t tell! | Не кажи! |
| I don’t want you to grow on me | Я не хочу, щоб ви виросли на мені |
| I’ve told you once that some things are just better | Одного разу я сказав вам, що деякі речі просто кращі |
| Better left unsaid | Краще не сказано |
| Better | Краще |
| Better left unsaid | Краще не сказано |
| What is the purpose of your isolation? | Яка мета вашої ізоляції? |
| What are you thinking when there’s no one there? | Про що ти думаєш, коли там нікого немає? |
| Don’t say! | не кажи! |
| I don’t want to know | Я не хочу знати |
| Don’t tell! | Не кажи! |
| I don’t want you to grow on me | Я не хочу, щоб ви виросли на мені |
| I’ve told you once that some things are just better | Одного разу я сказав вам, що деякі речі просто кращі |
| Better left unsaid | Краще не сказано |
| Better | Краще |
| Better left unsaid | Краще не сказано |
| If you were tangible down to the core, | Якби ви були відчутними до глибини душі, |
| I would never consider you pretty | Я ніколи б не вважав тебе гарною |
| Cause your vernal features would look predetermined, | Бо твої весняні риси виглядали б наперед визначеними, |
| I hear the palaver of pity | Я чую жалю |
| Tell me who are you to justify your aging arrogance | Скажи мені, хто ти такий, щоб виправдовувати свою старіючу зарозумілість |
| I wasn’t like this all my life, you know, | Я не був таким усе життя, знаєш, |
| I showed interest in other people | Я проявив інтерес до інших людей |
| I was born with a curious mind just like yours, | Я народжений із допитливим розумом, таким же, як у вас, |
| now I’m tired, I want to sleep | тепер я втомився, я хочу спати |
| Cause I miss the soothing tranquilizing bliss of ignorance | Тому що я сумую за заспокійливим заспокійливим блаженством невігластва |
| So what is the color of your imagination? | Тож якого кольору ваша уява? |
| Jilted soul. | Збита душа. |
Переклад тексту пісні Pretty Eyes, Pretty Eyes! - Major Parkinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Eyes, Pretty Eyes! , виконавця -Major Parkinson
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
Black River ft. Annette Kathinka Servan | 2014 |
Bazooka Mirror ft. Sylvia Massy | 2008 |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |