Переклад тексту пісні Heart Machine - Major Parkinson

Heart Machine (оригінал)

Listen to the heart of the factory pumping
Liquified waste of production
In a scrap yard of bones made of concrete
On the chimney top stands the last welder of languid futility
Watching a torpid marsupial quagmire
Ramshackle jackhammers thumping along
To the rhythm of the assembly line
Listen to the heart of the factory pumping
Captain Ahab is back for the nightshift
Waiting down by the docks for a shipment
That may never arrive
Kiss the cobalt, smell the limestone and carbon monoxide
Now he is singing a song, it is: «Glory, glory, Hallelujah!
I’m so proud to be guarding this heart machine, it is Perfect!»
Like Phoebus on the crescent, dancing in a blizzard on the moon
Flags are hoisted, sailors are closing the breach of the shell
Ring the bell!
I’m piercing the eye of the moon
From the roof I can see perfectly clear, travelling suits of silver,
mechanical telescopes, crowded barracks and scaffolds of gold
I’m piercing the eye of the moon
Snowflakes, stars and orbits, mushroom umbrellas and clouds
The mourning cloak of the belching smoke is fluttering over a house like a ghost
Through foundries and wobbling grass, rusty arbors and broken glass

Heart Machine (переклад)

Слухайте серце фабрики
Зріджені відходи виробництва
На збірнику кісток із бетону
На верхній частині димаря стоїть останній зварювальник млявої марності
Спостерігаючи за торпідним сумчастим болотом
Відбійні відбійні молотки б’ють
У ритмі конвеєра
Слухайте серце фабрики
Капітан Ахав повернувся на нічну зміну
Очікування біля доків на відправку
Це може ніколи не прийти
Поцілуйте кобальт, понюхайте вапняк і чадний газ
Зараз він співає пісню, це : «Слава, слава, алілуя!
Я так пишаюся тим, що охороняю цю машину серця, вона ідеальна!»
Як Феб на півмісяці, що танцює в хуртовини на місяці
Піднімаються прапори, моряки закривають пролом снаряда
Дзвони в дзвінок!
Я пробиваю око місяця
З даху я бачу абсолютно чіткі дорожні костюми срібла,
механічні телескопи, переповнені бараки та золоті ешафоти
Я пробиваю око місяця
Сніжинки, зірки та орбіти, грибні парасольки та хмари
Траурний плащ диму, що відригує, майорить над будинком, мов привид
Крізь ливарні заводи та хитку траву, іржаві альтанки та розбите скло