Переклад тексту пісні Heart of Hickory - Major Parkinson

Heart of Hickory (оригінал)

It’s a habit to be hip
Like a donkey with a whip
Or an epileptic pantomime
Blowing bubbles with a torch
On your dad’s front porch
Peeling off the stitches from your spine
And when the love is dead
Come and get your butcher knife!
Open up my heart and make me happy
Come and get your butcher knife!
Quarterback got the sack
Crack backpackers in a black Cadillac
How we sang with the gang
It’s the world that makes us cry
They say it’s dangerous out here inside these woods
But the more you give the more you break
This narcissistic loving that they planted in your brain
When you were young
Oh, come and get your butcher knife!
Open up my heart and make me happy
Come and get your butcher knife!
The devil’s on your bed playing ducks and drakes
With all the pictures from your wasted youth
He pays a penny for you lies
A dime for truth
Count the nickels for your pills and booze
Oh, come and get your butcher knife!
Open up my heart and make me happy
Come and get your butcher knife!

Heart of Hickory (переклад)

Бути модним — це звичка
Як осел з батогом
Або епілептична пантоміма
Видування бульбашок ліхтарем
На ґанку твого тата
Зняття швів з хребта
І коли любов померла
Приходь і візьми свій м’ясний ніж!
Відкрийте моє серце і зробіть мене щасливим
Приходь і візьми свій м’ясний ніж!
Квотербек отримав звільнення
Зламайте туристів у чорному Кадилаку
Як ми співали з бандою
Це світ змушує нас плакати
Кажуть, що тут, у цих лісах, небезпечно
Але чим більше ти віддаєш, тим більше ламаєш
Ця самозакохана любов, яку вони всадили у твій мозок
Коли ти був молодим
О, приходь і візьми свій м’ясний ніж!
Відкрийте моє серце і зробіть мене щасливим
Приходь і візьми свій м’ясний ніж!
Диявол на твоєму ліжку грає в качок і селезнів
З усіма фотографіями вашої змарнованої молодості
Він платить копійку за вашу брехню
копійка за правду
Порахуйте нікелі за свої таблетки та випивку
О, приходь і візьми свій м’ясний ніж!
Відкрийте моє серце і зробіть мене щасливим
Приходь і візьми свій м’ясний ніж!