Переклад тексту пісні Euthanasia Roller Coaster - Major Parkinson

Euthanasia Roller Coaster (оригінал)

Yesterday you told me about a place where everybody is happy all the time
Far away above the pines, they’re dressed up to the nines
The purple carriages are levitated up from the ground into the sky
People are crying so cheerfully
They know they are going to die
Say goodbye to the girl with the prosthetic hands in the backseat
Waving to the beat of the band
Say goodbye to grandpa in his iron lung
Feel the magic of the merry-go-round
Say goodbye to Mr. Anaesthetic and his friends
To the paraplegic and molested men
Pulled up into the stratosphere
It’s a one way ticket to ride
A one way ticket to ride
Yesterday we talked about the stars
And then you told me that there ain’t no cure for life
But far away on the other side
Silence has no price
When all the carriages are levitated up from the ground into the sky
People are crying so cheerfully
They know theyre going to die
In the euthanasia rollercoaster
Buckle up and watch the roasting jack of hearts in spiralling rotation
Say goodbye to the world — fading to the beat of the band!

Euthanasia Roller Coaster (переклад)

Вчора ви розповідали мені про місце, де всі завжди щасливі
Далеко над соснами вони одягнені по дев’ятки
Фіолетові карети левітують з землі в небо
Люди так весело плачуть
Вони знають, що помруть
Попрощайтеся з дівчиною з протезами рук на задньому сидінні
Махаючи в такт гурту
Попрощайтеся з дідусем у його залізних легенях
Відчуйте магію каруселі
Попрощайтеся з паном Анестетиком та його друзями
Чоловікам із паралічем та знущанням
Витягнуто в стратосферу
Це квиток в один кінець
Квиток в один кінець для поїздки
Вчора ми говорили про зірки
А потім ти сказав мені, що не існує ліків для життя
Але далеко з іншого боку
Тиша не має ціни
Коли всі вагони левітують з землі в небо
Люди так весело плачуть
Вони знають, що помруть
На американських гірках евтаназії
Застібайтеся і дивіться, як обсмажуються серця, що обертаються по спіралі
Попрощайтеся зі світом — згасаючи в такті гурту!