Переклад тексту пісні It's a Job - Major Parkinson

It's a Job (оригінал)

But hey what could I do
I was eating more than I could chew
Now those cavities are swelling
They’re bursting in a bubble of champagne
But I’ve painted the house
I have organized the furnitures
In alphabetic orders
And my carpet’s made of cashmere
It’s so clear
But hey what can I say
I just hate those BBQs in May
'Cause when the summer dress is waiting/waving
It makes me all remember who I am
So my porch is symmetrical
My teeth are white, the lawn is green
My kids believe in God
And my pool is full of chlorine
Clean
BOOM!
Out of the blue
Oh but the past comes sneaking out on you
I’m lurking near the alley
'Cause someone caught you digging in the dirt
And you can’t figure out
Where to get some cleaning polish
For this job
It’s a job
But there’ll always be a last stain of blood
In a rush you’re burning down your house
You change your name a thousand times
But they would recognize your face, and appearance
And appearance that will give you to the cops!
Yeah, no one says it’s murder
But it’s easy
It’s a murder
It’s a job, it’s a job!
But there’ll always be a last stain of blood
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?
Put him in the trunk of the Chevy
If he’s heavy to carry
You’ve got the equipment in the bag
Yes as a matter of fact
I’ve brought everything you need
For a cripple chopping, body-wrapping
Ankle-strapping, body cracking, (my best guess?)
Higher learning, oil-burning
Close suspicion inquisition, (my best guess?)
Body heat acceleration
Heart attack simulation / assimilation (?)
Papers for the preparation
Daddy’s got a plan!
[[Yes, no-one says a murder
Is easy!
But a murder, it’s a job, it’s a job
It’s a fucked up situation … ]]
Dig a little deeper
Dig a little deeper
Dig a little deeper
Deeper, deeper, deeper
Aaaaaaaaaaaaah!
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder seeks the truth?
I have the right to be able / I feel abused and disabled
To be working to be stable / and my mind is not as stable
Do the twist do the tango shoot the Lincoln do the strangle / Do the twist do
the tango on the TV play Fandango
Do a job for the mob or acquire for a quest / And the words that I chose (??
) to acquire for a quest
Be a man, make the money, get the girl and all the rest / A man’s taking money
he’s better than the rest
I’m a whore I’m a whore
And it’s what I do best
I’m a two-headed hammer
On a dead man’s chest
It’s kind of experience that will interest everyone
If you’re not in it then you’re out
Then you’ll have to pay the price!
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?

(переклад)

Але що я міг зробити
Я їв більше, ніж міг пережувати
Тепер ці порожнини набрякають
Вони лопаються в бульбашці шампанського
Але я пофарбував будинок
Я впорядкував меблі
В алфавітному порядку
А мій килим з кашеміру
Це так ясно
Але що я можу сказати
Я просто ненавиджу ті барбекю в травні
Тому що, коли літня сукня чекає/махає
Це змушує мене пам’ятати, хто я
Отже, мій ганок симетричний
Мої зуби білі, газон зелений
Мої діти вірять у Бога
А мій басейн повний хлору
Чистий
БУМ!
Абсолютно несподівано
О, але минуле підкрадається до вас
Я ховаюся біля алеї
Тому що хтось спіймав вас, коли копаєтеся в брузі
І ви не можете розібратися
Де взяти засіб для чищення
Для цієї роботи
Це робота
Але завжди залишиться остання пляма крові
У поспіху ви спалюєте свій будинок
Ви змінюєте своє ім’я тисячу разів
Але вони впізнають твоє обличчя та зовнішність
І зовнішній вигляд, який надасть вам поліції!
Так, ніхто не каже, що це вбивство
Але це легко
Це вбивство
Це робота, це робота!
Але завжди залишиться остання пляма крові
Тож скажи мені, скажи зараз
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство дійде до вас?
Скажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство дізнається правду?
Покладіть його в багажник Chevy
Якщо він важкий для перенесення
У вас є обладнання в сумці
Так, насправді
Я привіз усе, що тобі потрібно
Для подрібнення, обгортання тіла
Обв’язування щиколотки, тріщини на тілі (моя найкраща припущення?)
Вища освіта, нафта
Закрити підозри, (моя найкраща припущення?)
Прискорення тепла тіла
Симуляція / асиміляція серцевого нападу (?)
Документи для підготовки
У тата є план!
[[Так, ніхто не говорить про вбивство
Це просто!
Але вбивство, це робота, це робота
Ситуація зламана… ]]
Копайте трошки глибше
Копайте трошки глибше
Копайте трошки глибше
Глибше, глибше, глибше
Аааааааааааа!
Тож скажи мені, скажи зараз
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство дійде до вас?
Скажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство шукає правди?
Я маю право можу / я відчуваю себе насильством та інвалідом
Щоб працювати, бути стабільним / і мій розум не такий стабільний
Роби твіст до танго, стріляй Лінкольн задушуй / Роби твіст до
танго на телевізорі грають Fandango
Зробіть роботу для натовпу або придбайте для квесту / І слова, які я вибрав (??
), щоб придбати для квесту
Будь чоловіком, заробляй гроші, діставай дівчину та все інше / Чоловік бере гроші
він кращий за інших
Я повія, я повія
І це те, що я роблю найкраще
Я двоголовий молот
На грудях мертвого
Це своєрідний досвід, який зацікавить усіх
Якщо ви не у це , то ви не
Тоді вам доведеться сплатити ціну!
Тож скажи мені, скажи зараз
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство дійде до вас?
Скажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство дізнається правду?
Тож скажи мені, скажи зараз
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство дійде до вас?
Скажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Що ти робитимеш
Коли вбивство дізнається правду?