Переклад тексту пісні Ecophobia - Major Parkinson

Ecophobia (оригінал)

So I’ve tried never to hide
I’ve crashed in shame for pride
In a lifeless sea of formaldehyde
I strolled the night trying to subside
Into something that’s real
But home is still unfamiliar
No one wants to die alone
No one wants to die alone
But there’s a colored life on TV
Where everybody knows the song
And everybody sings along with me
So you cried when your loved died
Yet no one knows the distance you feel
From yourself in it’s residence
It took some time trying to find
Your drifting departure in mind
But home is still unfamiliar
No one wants to die alone
No one wants to die alone
But there’s a colored life on TV
Where everybody knows the song
And everybody sings along with me

(переклад)

Тому я намагався ніколи не ховатися
Я розбився від сорому через гордість
У неживому морі формальдегіду
Я гуляв ніч, намагаючись затихнути
У щось справжнє
Але дім досі незнайомий
Ніхто не хоче померти на самоті
Ніхто не хоче померти на самоті
Але на телебаченні є кольорове життя
Де всі знають пісню
І всі співають зі мною
Тож ви плакали, коли помер ваш коханий
Але ніхто не знає відстані, яку ви відчуваєте
Від себе в їй резиденції
Знайти потрібно деякий час
Пам’ятайте про твій відхід
Але дім досі незнайомий
Ніхто не хоче померти на самоті
Ніхто не хоче померти на самоті
Але на телебаченні є кольорове життя
Де всі знають пісню
І всі співають зі мною