| Domestic Violets (оригінал) | Domestic Violets (переклад) |
|---|---|
| We laughed and we cried | Ми сміялися і плакали |
| We had some drinks | Ми випили |
| Like pigs in denial | Як свині в запереченні |
| Like morbid chimps | Як хворобливі шимпанзе |
| Tell me what you think | Скажіть мені, що ви думаєте |
| What to make of this | Що з цим робити |
| Can we fill in the gaps | Чи можемо ми заповнити пропуски |
| Make a pretty house and live happily | Зробіть гарний будинок і живіть щасливо |
| Cover up our tracks | Приховайте наші сліди |
| Build up a terrace above the oblivion | Побудуйте терасу над забуттям |
| And cut down the trees and let the sun in | І зрубати дерева і впустити сонце |
| Into the night | В ніч |
| Now lonley days like cans of maze | Тепер самотні дні, як банки лабіринту |
| And rags that are soaked in ether | І ганчірки, змочені в ефірі |
| Didn’t seem so bad when he was there | Він не здавався таким поганим, коли він був там |
| The sky was filled with daffodils | Небо було заповнене нарцисами |
| The nights dazzled in domestic violets | Ночі засліплені домашніми фіалками |
| Grew behind her smile | Виріс за її посмішкою |
| To keep in denial | Щоб заперечувати |
