| Yeah, volá sa Mária a je neskutočná
| Так, її звуть Марія, і вона нереальна
|
| Jedna z ôsmich detí, ale úplne výnimočná
| Кожна восьма дитина, але абсолютно виняткова
|
| Volám ju Virgo, moja voda živá
| Я називаю її Дівою, моя вода жива
|
| Má zafírové oči, dobrá a starostlivá
| У неї сапфірові очі, добрі й турботливі
|
| Moja Virgo, moja super žena
| Моя Діва, моя супер дружина
|
| Má rada modré šaty, vždy pekne oblečená
| Їй подобається блакитна сукня, завжди гарно одягнена
|
| Aj tak najradšej ju mám, keď je obnažená
| Незважаючи на це, я віддаю перевагу їй, коли вона гола
|
| Je oko búrky, aj keď sa všade okolo čerti ženia, yeah
| Це око бурі, хоча дияволи одружуються, так
|
| A ani neviem, či som jej hodný
| І я навіть не знаю, чи добре я до неї ставлюся
|
| Chcem ju milovať, jak miluje mňa, ale neviem, či som toho schopný
| Я хочу любити її, як вона любить мене, але я не знаю, чи здатна я на це
|
| Stúpame spolu schodmi, podobní až sme zhodní
| Разом піднімаємося сходами, схоже, поки не домовимося
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| День за ніччю, ніч за днем ми разом летимо в темряву
|
| Moja Virgo, yeah, yeah
| Моя Діва, так, так
|
| Moja malá Virgo, yeah, yeah
| Моя маленька Діва, так, так
|
| Moja malá, modrá Virgo
| Моя маленька блакитна Діва
|
| Rád ju analyzujem
| Мені подобається це аналізувати
|
| Je tak energická, až ma elektrizuje
| Вона така енергійна, що електризує мене
|
| Je tak symetrická, až je spoľahlivá
| Він настільки симетричний, що надійний
|
| Je tak príťažlivá, až ma zmagnetizuje
| Вона така гаряча, що притягує мене
|
| Mám s ňou veľké plány, vidím peknú budúcnosť
| У мене з нею великі плани, я бачу гарне майбутнє
|
| Aj keď momentálne je to všetko tmavé dosť
| Хоча на даний момент все досить темно
|
| Robí si starosti o ľudí, jak keby nebolo ich dosť
| Він переживає за людей, ніби їх мало
|
| Je milá, to je jej cnosť, yeah
| Вона мила, це її чеснота, так
|
| Proste zbožňuje ľudí, vie že by to malo byť naopak
| Він просто обожнює людей, він знає, що має бути навпаки
|
| Ale aj takto jej to chutí, hovorí aj keď sú hluchí
| Але вона все одно смакує їй, каже вона, навіть коли вони глухі
|
| Je trpezlivá, keď sú hlúpi
| Вона терпляча, коли вони дурні
|
| Tak radi sa bijú do pŕs, že to čo bije im v hrudi už vôbec nepočúvajú
| Вони так люблять бити себе в груди, що зовсім не слухають, що б’ється в грудях.
|
| Vie, že sú chamtiví, že ju zneužívajú
| Вона знає, що вони жадібні, вони знущаються над нею
|
| Že berú viac jak treba, ani sa neunúvajú
| Що беруть більше, ніж треба, навіть не втомлюються
|
| Ani sa nezaujímajú, že z pralesa je púšť
| Їм навіть байдуже, що в лісі пустеля
|
| Že planéta je spúšť, že né človek má na prste tu spúšť, ah
| Що планета є спусковим гачком, що жодна людина не має курка на пальці, ах
|
| A pre ňu sú všetci hodní
| І всі до неї милі
|
| Miluje ich, aj keď nemilujú späť, vie, že raz budú schopní
| Він любить їх, навіть якщо вони не люблять їх у відповідь, він знає, що одного дня вони зможуть
|
| Pred ňou sú všetci rovní, nikdo není viac vhodný
| Перед нею всі рівні, ніхто не підходить
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| День за ніччю, ніч за днем ми разом летимо в темряву
|
| Naša Virgo, yeah, yeah
| Наша Діва, так, так
|
| Naša malá Virgo, yeah, yeah
| Наша маленька Діва, так, так
|
| Naša malá, modrá Virgo
| Наша маленька, блакитна Діва
|
| Čistá, nevinná, jak panna
| Чиста, невинна, як незаймана
|
| Krásná, jemná jak ruža, svieža jak rosa ranná
| Гарний, ніжний, як троянда, свіжий, як ранкова роса
|
| Aj keď nepotrebuje nás, ona stará sa o nás
| Навіть якщо ми їй не потрібні, вона піклується про нас
|
| Bola tu dávno pred nami, bude ešte dlho po nás
| Вона була тут задовго до нас, ще довго буде після нас
|
| Jej miliardy rokov a našich pár tisíc
| Його мільярди років і наші кілька тисяч
|
| Chvíľkové bláznenie týchto zvláštnych opíc, ah
| Миттєве божевілля цих дивних мавп, ах
|
| Bežný človek si to ledva všimne
| Звичайна людина це навряд чи помітить
|
| Všade apokalypsa, ale nič sa nezdá divné | Апокаліпсис всюди, але нічого дивного не здається |