Переклад тексту пісні Baby - Majk Spirit

Baby (оригінал)

Baby
To snáď nemyslí vážne, že potrat?
Naznačoval jej, že chce dieťa najmenej stokrát
Dostali krásny dar a ona si to nechá zobrať?
Ako to môže rozhodnúť za Boha?
Cíti sa okradnutý
Vlastnou ženou zradený
A odvtedy je chladný
Život navždy stratený
Umrel sen krásny
A zdal sa taký nádejný
Veď s prestávkami už sú skoro štyri roky frajeri
On cítil sa pripravený
A nechápe, že prečo?
Aké môže mať dôvody?
Keby chcela určite by spolu našli spôsoby
Jak pôsobiť
A dal by s ňou aj pôrod
Išiel by si pre to baby aj na koniec sveta
Uh
Sorry, už sa nedá
Anička je v tom
Vždy vedela, že raz z nej bude mamička jak hrom
Ale toto je ešte skoro
Ešte ne teraz hneď
Ešte nespoznala svet
Ešte nezažila všetko
Ešte má len 25
Má na to právo
Je to jej život, jej telo
Tiež má plno plánov, nechce vzdať sa svojich cieľov
Túži precestovať planétu, Afriku, Austráliu
Ešte necíti sa
Založiť si famíliu
Ale čo má robiť?
Ako to povie frajerovi?
Keď tuší, že to vlastne asi neni frajerove
Že stalo sa to vtedy, keď sa chvíľu nefrajerili
Keď mali pauzu, zahla mu
Ale nechce z toho kauzu
A tak klame mu
Povie mu, že to čaká s ním
A že je rada s ním, ale nechce ešte bábo s ním
Ešte má svoje sny a chce prežívať svoje dni a noci
Život, smrť, má to v moci
Ej
Píše mi na WhatsApp, že je tehotná
Píšem jej nech nesranduje, nech ma nemotá
Píše, ne vážne som si istá, že to s tebou mám
Vychádza to na víkend, keď som bola s tebou, pamätáš?
Hviezdy pred očami, motýliky v bruchu
Zimomriavky po celom tele, až mi píska v uchu
Toto je prvýkrát
Za celý môj život
Čo som robil s ženou lásku
A vznikol život
A ešte nejsom tatko
Ešte som niečím iným
A je to komplikované
Ona je s niekým iným
Hlava kričí
To sa nedá, nejsi pripravený
No srdce šepká stal sa zázrak, ste vyvolení
Ej
Všetko sa deje pre niečo
Niekedy aj vieš čo ale občas proste nevieš to
Ja verím a viem, že každá cesta končí doma
Poslali sme ťa tam skôr či sme vedeli, či si on či ona
Rozmýšľam aký by si bol
Aká by si bola
Malý bojovník, či princezná
Tatova ľúbezná
Nech bol by si ktokoľvek
Viem, že ťa poslal Boh
Vybral si nás dvoch
Chcel spraviť z nás troch
A možno je to smiešne, ale chcem povedať prepáč
Nedali sme ti šancu
Nedali sme si šancu
Ja viem, že sa nehneváš
A možno sa raz vrátiš
Budem tam, keď spravíš prvý nádych ej

Baby (переклад)

Дитина
Чи він не має на увазі той аборт?
Він вказав їй, що хоче дитину щонайменше сто разів
Вони отримали гарний подарунок, і вона прийме його?
Як він може вирішити за Бога?
Він відчуває себе пограбованим
Зраджений власною дружиною
І відтоді стало холодно
Життя втрачене назавжди
Прекрасна мрія померла
І він здавався таким багатообіцяючим
Адже з перервами хлопці вже майже чотири роки
Він відчував себе готовим
І він не розуміє чому?
Які можуть бути причини?
Якби вона хотіла, вони б точно знайшли шляхи разом
Як діяти
І народив би з нею
Ти б пішов на кінець світу заради цієї дитини
ну
Вибачте, ви не можете
Анічка в ньому
Вона завжди знала, що колись стане мамою, як грім
Але це ще рано
Не зараз
Вона ще не пізнала світу
Вона ще не все пережила
Йому лише 25
Він має на це право
Це її життя, її тіло
У нього теж багато планів, він не хоче відмовлятися від цілей
Він хоче подорожувати планетою, Африкою, Австралією
Він цього ще не відчуває
Створити сім'ю
Але що йому робити?
Як він каже цьому чуваку?
Коли він підозрює, що це, ймовірно, не чувак
Що це сталося, коли вони якийсь час не билися
Коли у них була перерва, вона сказала йому
Але він не хоче причини
І тому він йому бреше
Вона каже йому, що чекає на нього
І що вона їй подобається, а дідуся ще не хоче
Він все ще має свої мрії і хоче жити своїми днями і ночами
Життя, смерть, вона має силу
Ej
Вона пише мені в WhatsApp, що вагітна
Я пишу йому не для того, щоб насміхатися з нього, нехай він мене не бентежить
Він пише, я не дуже впевнений, що маю це з тобою
Він виходить на вихідних, я був з тобою, пам’ятаєш?
Перед очима зірки, на животі метелики
Мерзнуть по всьому тілу, аж свистить у вусі
Це вперше
На все моє життя
Що я зробив з коханням жінки
І зародилося життя
А я ще не тато
Я щось інше
І це складно
Вона з кимось іншим
Голова кричить
Це неможливо, ти не готовий
Ну, серце шепоту стало дивом, ти обраний
Ej
Все відбувається з певною причиною
Іноді ви знаєте, що, але іноді ви просто не знаєте цього
Я вірю і знаю, що кожна подорож закінчується вдома
Ми відправили вас туди раніше, якщо знали, чи він чи вона
Я думаю, яким би ти був
яким би ти був?
Маленький воїн або принцеса
Тато милий
Хто б ти не був
Я знаю, що Бог послав тебе
Ви вибрали нас двох
Він хотів зробити нас трьох
І, можливо, це смішно, але я маю на увазі, вибачте
Ми не дали вам шансу
Ми не ризикнули
Я знаю, що ти не сердишся
І, можливо, колись ти повернешся
Я буду поруч, коли ти зробиш перший вдих