Переклад тексту пісні Žiariš - Majk Spirit, VeronikaS

Žiariš (оригінал)

Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Hmm, yeah
Život jak vo filme, hashtag #nofilter
Trochu Stephen King, trochu Steven Spielberg
Stále si to ty a tvoje kritériá
Že radšej Stephen Hawking ako Bilzerian
Poznáš tajomstvá, chápeš mystériá
Zažila si veľa, kľud aj hystériá
Šťastie, mizéria, všetko na chvíľu
Už si ochotná ísť tú extra míľu
Nezodpovedáš sa nikomu si self-made (self-made)
Skúšali ti dať K-O, ale si OK (OK)
Skutočná, aj keď všetci tvoji ex fake (fake)
Život nebereš tak vážne, ale sex hej
Hej, toto je tvoj svet, len si flexi, baby (Flexi)
Život je krátky, tak ho exni, baby (Exni)
Len mi textni, baby (Textni)
Nejsi štetka, si sexi, baby (Sexi)
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Si krásna a silná a hlavu hore
Sebavedomá, tak ťa vychovali
Vyhrávajú tie, čo vedia a ty vieš dobre
A nezáleží na tom, čo povedali
Nezáleží na tom, čo bolo, ty ideš ďalej
Nikto nevie, čo bude a čo nebude s nami
A nejsi divná, aj keď ti je fajn samej (Samej)
Nejsi sama, ak si so svojimi snami (Yeah)
Yeah, nemusím ti hovoriť, vieš sama
A nezáleží na tom, čo ti o tom povedali
Sebavedomá, aj keď ťa tak nevychovali
Keď sa dcéra stane lepšia ako jej mama (Mama)
Ej, chcem nech ťa moja dcéra volá mama
Aby lepšia ako my bola aj ona sama
Ej, bavíš ma, všetko, čo spravíš má spirit, keď zjavíš sa
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Ako na Miami
Svet je len tvoj, leží pri nohách
Svet na tanieri, máš ho nakrájaný
Nehanbi sa vôbec, iba chutnaj (Yeah, yeah)
Pohoda, veď žijeme si good life (Good life)
Svet na tvojom prste, máš ho omotaný (Good life)
A neni to o kabelke a o botách
Je to Spirit a každý chce byť požehnaný
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)

(переклад)

Хм, так, так, так, так
Хм, так
Життя як у фільмі, хештег #nofilter
Маленький Стівен Кінг, маленький Стівен Спілберг
Це все одно ви і ваші критерії
Що Стівен Гокінг віддає перевагу Білзеріану
Ти знаєш таємниці, ти розумієш таємниці
Вона пережила багато, спокій та істерику
Щастя, нещастя, все на деякий час
Ви готові пройти цю додаткову милю
Ви ні перед ким не відповідаєте, самі створені
Вони намагалися дати вам K-O, але ви в порядку
Справжній, навіть якщо всі твої колишні фальшиві (фейкові)
Ти не сприймаєш життя так серйозно, але секс, привіт
Гей, це твій світ, тільки ти flexi, baby (Flexi)
Життя коротке, так що вибачте його, дитино (Ексні)
Просто мені текст, малюк (текстовий)
Ти не стерва, ти сексуальна, дитинко (Сексуальна)
Дівчатка, ти сяєш
Ти сяєш
Дівчатка, ти сяєш
Ти сяєш, (Дівчина, ти сяєш)
Ти гарна і сильна, підіймо голову
Впевнено, так вони вас виховали
Виграють ті, хто знає і ти добре знаєш
І не важливо, що вони говорять
Незалежно від того, що сталося, ви рухаєтеся далі
Ніхто не знає, що буде з нами, а що не буде
І ти не дивний, навіть якщо у тебе все добре (Сем)
Ти не самотній, якщо ти зі своїми мріями (Так)
Так, я не повинен тобі казати, ти знаєш
І не важливо, що вони вам про це сказали
Впевнений у собі, навіть якщо вони вас не так виховували
Коли дочка стає кращою за свою маму (мама)
Гей, я хочу, щоб моя дочка називала тебе мамою
Щоб бути кращим за нас
Гей, тобі весело, все, що ти робиш, має мій дух, коли ти з’являється
Дівчатка, ти сяєш
Ти сяєш
Дівчатка, ти сяєш
Ти сяєш, (Дівчина, ти сяєш)
Я в Майамі
Світ твій, він у твоїх ніг
Світ на тарілці, ви його нарізали
Зовсім не соромтеся, просто скуштуйте (Так, так)
Благополуччя, ми живемо добре (Good life)
Світ на вашому пальці, у вас він загорнутий (Добре життя)
І справа не в сумочках і черевиках
Це Дух, і кожен хоче бути благословенним
Дівчатка, ти сяєш
Ти сяєш
Дівчатка, ти сяєш
Ти сяєш, (Дівчина, ти сяєш)