Переклад тексту пісні Nikto Iný - Majk Spirit

Nikto Iný (оригінал)

Nikto iný
Nikto iný
Jé, jé, nikto iný
Ani, keď to neuvidí
Nikto iný
Nikto iný
Jé, jé, nikto iný
Stačím si aj jediný ja
Nikto iný
Si taká istá, ale iná
Keď vyberáš sama trochu nerozhodná
Čo si obliekaš musí byť in huh
Nič horšie ako vyznieť staromódna
A trendy miznú rýchlo ako dream huh
Chceš novú Channelku ako má Kim huh
Štyri tisíc eur huh
Viem, staráš sa o to nech si obdivuhodná
Ja ťa nejdem súdiť
Nemáš to ľahké vo svete, ktorý chce ťa dokonalú
A naučil ťa túžiť
Po tých veciach, ktoré nepotrebuješ
Ešte ako
A ty vieš, že je to malicherné
Ale tak to robia všetky, úplne pravidelne
Kto ti povie, čo je škaredé a čo nádherné
Nechaj tak, tieto reči sú len periférné
Povedz len, že
Nemusíš to chápať
Ja viem, že to mám
Ani keď to neuvidí
Nikto iný
Vidím seba, verím, viem neni som sám
Stačím si aj ja, jediný ja
Nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný
Ty si taký istý, ale iný
Tak to vyzerá, čo povedia si iní
A nechceš frajerku, neostať na ostych
Peknú chudú bloncku ako Taylor Swift
A chceš tú novú Sedmu, čo má face-lift
Aj keď tvoja stará je možno aj lepšia
Ale keď nemáš nový dizajn, to nejsi ty
To okukané už si nikto nevšíma
A z toho istého dôvodu chodíš do kostola
Aj keď neveríš, že bol niekto jak Ježiš
Ale bojíš sa, že ťa upália, keď zhrešíš
Keď ťa zatratia jak sa moc tešíš
Že pôjdeš do pekla, ak sa ty nepolepšíš
Koncentruj sa na ten strach
A len ho zväčšíš
A vlastne už si v pekle
Keď seba zmenšíš
Nezakomplexuj sa pre tú prestíž
Povedz len, že
Nemusíš to chápať
Ja viem, že to mám
Ani keď to neuvidí
Nikto iný
Vidím seba, verím, viem neni som sám
Stačím si aj ja, jediný ja
Nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný
Hovoria si o mne, že som rozdvojený
Smejem sa im na tom, ja som roztrojený
Telo, myseľ, duch, pýchou pokorený
A né len nejaký debil pekne ustrojený
Jé, ulicou certifikovaný
Ale málokedy chválim sa
Som vychovaný
Robím s každým okrem Molocha a Dávida
A pre každého Goliáša tu mám Dávida
Kritizuješ ma lebo som dobrý človek
Ale dobre vieš, čo znamená ten nový človek
A keď nevieš, že ti poviem on je geniálny
Ďalší negatívny komentár je triviálny
Ja, chápem čávo chce byť žoviálny
No čávo je len ďalší dôchodok, minimálny
Jé, nemá úspech, nemá Porsche
Robí to isté čo ja, akurát horšie
Nemusíš to chápať
Ja viem, že to mám
Ani keď to neuvidí
Nikto iný
Vidím seba, verím, viem neni som sám
Stačím si aj ja, jediný ja
Nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný

(переклад)

Ніхто інший
Ніхто інший
Так, так, більше ніхто
Навіть якщо він цього не бачить
Ніхто інший
Ніхто інший
Так, так, більше ніхто
Одного достатньо
Ніхто інший
Ти такий самий, але інший
Коли вибираєте себе трохи нерішучі
Те, що ти одягаєш, має бути в га
Немає нічого гіршого, ніж звучати старомодно
І тенденції зникають швидко, як мрія
Ви хочете новий канал, як Kim Huh
Чотири тисячі євро
Я знаю, що ти хочеш бути гідним захоплення
Я не збираюся вас судити
Вам нелегко у світі, який хоче, щоб ви були ідеальними
І він навчив вас бажати
Після непотрібних речей
Все одно подобається
І ти знаєш, що це дрібно
Але всі вони це роблять регулярно
Хто тобі скаже, що негарне, а що гарне
Хай буде, ці слова лише периферійні
Просто скажи це
Ви не повинні розуміти
Я знаю, що у мене є
Навіть якщо він цього не бачить
Ніхто інший
Я бачу себе, вірю, знаю, що я не один
Мене вистачає, єдиний я
Ніхто інший
я живий
Так, так, я живий
І я це вирішую
Я, я, ніхто інший
Ти такий самий, але інший
Це скажуть інші
І ти не хочеш, щоб чувак залишався сором’язливим
Гарна бідна блондинка, як Тейлор Свіфт
І ви хочете нову сімку з підтяжкою обличчя
Навіть якщо твій старий буде краще
Але якщо у вас немає нового дизайну, це не ви
Більше ніхто не помічає заглядання
І з тієї ж причини ви ходите до церкви
Навіть якщо ви не вірите, що він був таким, як Ісус
Але ти боїшся, що вони спалять тебе, коли ти згрішиш
Коли вони вас втрачають, скільки ви чекаєте з нетерпінням
Що ти потрапиш у пекло, якщо тобі не стане краще
Сконцентруйтеся на цьому страху
А ви просто збільшуєте його
А ти насправді в пеклі
Коли ти сам зменшишся
Не комплексуйте себе заради такого престижу
Просто скажи це
Ви не повинні розуміти
Я знаю, що у мене є
Навіть якщо він цього не бачить
Ніхто інший
Я бачу себе, вірю, знаю, що я не один
Мене вистачає, єдиний я
Ніхто інший
я живий
Так, так, я живий
І я це вирішую
Я, я, ніхто інший
Вони говорять про те, що я розлучена
Я сміюся з них, я роздроблений
Тілом, розумом, духом гордо смирені
І не просто якийсь гарно одягнений ідіот
Так, вулична сертифікація
Але я рідко хвалюся
Я вихований
Я працюю з усіма, крім Молоха та Девіда
І для кожного Голіафа у мене є Давид
Ви мене критикуєте, бо я хороша людина
Але ви знаєте, що означає ця нова людина
А якщо ви не знаєте, я вам скажу, він геніальний
Ще один негативний коментар є тривіальним
Я розумію, що кава хоче бути веселою
Ну, ще одна пенсія, мінімальна
Так-так, Porsche теж не для мене
Він робить те саме, що й я, тільки гірше
Ви не повинні розуміти
Я знаю, що у мене є
Навіть якщо він цього не бачить
Ніхто інший
Я бачу себе, вірю, знаю, що я не один
Мене достатньо, єдиний я
Ніхто інший
я живий
Так, так, я живий
І я це вирішую
Я, я, ніхто інший
я живий
Так, так, я живий
І я це вирішую
Я, я, ніхто інший