Переклад тексту пісні Hviezdy - Majk Spirit

Hviezdy (оригінал)

Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Gautama Siddhartha Buddha
Ten čo vypil pohár poznania až do dna
Vystúpil zo sna, najvyššie spoznal
Potom sa vrátil aby všetkých tam pozval a dostal
Ježiš, spasiteľ a učiteľ, Kristus bola chorá doba
On bol pre ňu antivírus plus neni bez mínus
Aj Boží syn musí niesť kríž
Dávaj lásku pomáhaj a svetlo ti poskytne skrýš
Sokrates, povedz čo vlastne vieš
Okolo čoho je tá vata, povedz čo vlastne chceš
Bol naozajstný filozof miloval múdrosť
Poznaj sám seba, inak všetko je hlúposť
Osho, môj obľúbený duchovný guru
Už viem že smiech je to čo začína tú duchovnú vzburu
A nový človek prišiel sem, aby stvoril novú zem
Každý deň je dobrý deň, milujem Zem
Edgar Cayce, známi jak spiaci prorok
Každý je malou súčasťou boh je celok
Ži veselo a smelo, dotváraš veľké dielo
Nie si telo, čo má ducha, ale duch čo má telo
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
John Lennon, z tej legendárnej skupiny
Bol trochu snílek, ale neni jediný
Predstav si všetkých ludí spolu zdielajúcich tento svet
Láska je tá odpoveď
Bob Marley, to bol posol mieru
Len si fajčil trávu, šíril dobrú vieru
Spravil svet lepším miestom, aj keď svet má besnotu
Veľký rasta, čo tu prežiaril temnotu
Michael Jackson, ten čo po mesiaci chodil
Spieval ako škovránok, tancoval jak motýľ
Má hitov celú kopu, zanechal veľkú stopu
Najväčší odkaz v histórii popu
Tupac Amaru Shakur zvaný Makaveli
Rebel jak sa patrí odmietal byť zaradený
Bol odpoveďou na svoju dobu, len Boh ho môže súdiť
Čierny panter, čo prestal v džungli blúdiť
Bruce Lee, ten čo bol rýchly a silný
Najväčší ninja, aký kedy točil filmy
Za úspechom treba ísť, nepadne z neba
Buď voda, kamarát môj prispôsob seba
Bill Hicks, legendárny komik
Vedel šokovať a baviť zároveň, v tom bol profík
Nič neni také vážne, aby sa na tom nedalo zasmiať
Vravel život je len jazda
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Nikola Tesla, ten čo rozsvietil Zem
Elektrina zdarma, nebol preňho iba sen
Bol veľký čarodej, čo predbehol svoju dobu
Veľa tajomstiev a vynálezov zobral si do hrobu
Manly Palmer Hall, filozof a mystik
Skláňam sa pred veľkosťou jeho mysli
Celý svoj život venoval okultizmu
A tie pravdy, čo objavil už nikdy nezmiznú
Albert Einstein, ten šedivý génius
Čo sa týka intelektu, žiarlil jak Sírius
E sa rovná m c na druhú, všetko je energia
Človek má tvoriť, nič nie je horšie jak letargia
Jules Verne a jeho nadčasové knihy
Písal o našom svete, ešte keď bol iba sci-fi
Všetko čo si vieš predstaviť, môže byť
Pozeraj sa očami čo vedia rozlíšiť
Jacque Fresco a jeho projekt zvaný Venus
Technológia pomáha vyriešiť rébus
Vo vojne sa energia zbytočne len stráca
Riešenie neni súťaživosť, ale spolupráca
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty

(переклад)

Зірки, зірки, зірки
Світло їхнього життя в дорозі світить нам вічно
І в кожного це є
У мене є світло, у тебе є світло
Зірки, зірки, зірки
Світло їхнього життя в дорозі світить нам вічно
І в кожного це є
У мене є світло, у тебе є світло
Гаутама Сіддхартха Будда
Той, хто випив чашу знань до дна
Він вийшов зі своєї мрії, найвищої, яку він знав
Потім він повернувся, щоб запросити всіх туди й отримати його
Ісус, Спаситель і Учитель, Христос був час хвороби
Він був для неї антивірусом плюс не без мінуса
Син Божий також повинен нести хрест
Допоможи любові, і світло дасть тобі схованку
Сократе, кажи, що знаєш
Навколо того, що таке вата, скажіть, що ви дійсно хочете
Він був справжнім філософом, який любив мудрість
Пізнай себе, інакше все тупо
Ошо, мій улюблений духовний гуру
Я вже знаю, що сміх – це те, з чого починається духовний бунт
І нова людина прийшла сюди, щоб створити нову землю
Кожен день добрий, я люблю Землю
Едгар Кейсі, відомий як Сплячий пророк
Кожен є невеликою частиною Божого цілого
Живіть щасливо і сміливо, ви завершуєте велику справу
Ви не тіло, що має дух, а дух, який має тіло
Зірки, зірки, зірки
Світло їхнього життя в дорозі світить нам вічно
І в кожного це є
У мене є світло, у тебе є світло
Джон Леннон з тієї легендарної групи
Він був трохи мрійником, але не єдиний
Уявіть, що всі люди живуть разом у цьому світі
Кохання це відповідь
Боб Марлі, це був посланець миру
Він просто курив траву, поширював добросовісність
Він зробив світ кращим, незважаючи на те, що у світі є сказ
Великий ріст, що світився тут крізь темряву
Майкл Джексон, той, хто пішов через місяць
Він співав, як тарган, танцював, як метелик
У нього ціла купа хітів, залишивши великий слід
Найбільша ланка в історії поп-музыки
Тупак Амару Шакур покликав Макавелі
Бунтівник, як і годиться, відмовився включити
Він був відповіддю свого часу, тільки Бог може його судити
Чорна пантера, що перестала блукати в джунглях
Брюс Лі, той, хто був швидким і сильним
Найбільший ніндзя, який коли-небудь знімав фільми
До успіху треба йти, він з неба не падає
Будь водою, друже, адаптуйся
Білл Хікс, легендарний комік
Він умів і шокувати, і розважати водночас, у цьому був професіонал
Немає нічого настільки серйозного, з чого не можна було б сміятися
Він сказав, що життя - це просто поїздка
Зірки, зірки, зірки
Світло їхнього життя в дорозі світить нам вічно
І в кожного це є
У мене є світло, у тебе є світло
Нікола Тесла, той, хто запалив Землю
Безкоштовна електрика, це було для нього не просто мрією
Він був великим чарівником, який випередив свій час
Багато таємниць і винаходів він забрав у могилу
Менлі Палмер Холл, філософ і містик
Я вклоняюся перед розміром його розуму
Все своє життя він присвятив окультизму
І істини, які він відкрив, ніколи не зникнуть
Альберт Ейнштейн, сірий геній
Щодо інтелекту, то він був ревнивий, як і Сіріус
E дорівнює m c за секунду, все є енергією
Треба творити, немає нічого гіршого за млявість
Жуль Верн і його позачасові книги
Він писав про наш світ, коли був лише фантастом
Все, що ви можете уявити, може бути
Подивіться очима, що вони можуть розповісти
Жак Фреско і його проект під назвою Венера
Технологія допомагає розгадати головоломку
На війні енергія витрачається даремно
Рішення – не конкуренція, а співпраця
Зірки, зірки, зірки
Світло їхнього життя в дорозі світить нам вічно
І в кожного це є
У мене є світло, у тебе є світло
У мене є світло, у тебе є світло