Переклад тексту пісні KURT - Grimaso, Majk Spirit, Ben Cristovao

KURT (оригінал)

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Život je moc krátky, aby som bol stále v jedno kole
Na plné obrátky stále super výkonný jak stroj
Zaneprázdnený jak keby cieľ bolo byť zamestnaný
Drahocenným časom mrhať v nejakom jeblom zamestnaní
Večne vybookovaný, telefón stále obsadený
Unavený z toho jak si stále unavený, uh
Ľudia majú žiť, nech robia roboty
Po škole nájdeš job, a až jak starý dôjde z roboty
Obrátené hodnoty, celý svet jak opitý, pije ďalši dvojitý
Vidím to jak šofér v bare, kde sú všetci rozbití
Nehrám ti to na city, som poet poviem pocity
Nech korektní su politici
Ja ti poviem pravdu, aj keď trochu zabolí
Žiadný balík peňazí tu ranu ti nezahojí
Tvoju dušu prázdnu nelieči, keď zarobíš
Nerieši to traumou väčšinou ju s tým len znásobíš
Len sa viacej strachuješ, len veľa stresuješ
A málo pauzuješ, buď pracuješ alebo promuješ, to na čom pracuješ
Zastavuješ len v zápche, inak stále plnou parou vpred
Nahováraš si, že spomalíš, keď kúpiš private jet
Pohľad nepríčetný zaslepený mocou, škúľavý si
Uvaril si sa, že dobre bude, až keď nahrabeš si
Duchom neprítomný, aj keď s rodinou len chilluješ si
Kedy spravíš to čo miluješ ty?
(uh)
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Všechno bylo až moc dokonalý
My nerešili nic než money, money, money
Ztratili jsme vela ale tak to má být
Teď mě definuje chill
Scrolluju feed, koukam kde jsme všude byl, ay
Sere mě, že jsem tě nevzal sebou, babe
Neříkám to, protože jsem pil, chill
Ale i kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Je to hlavně proto, že si jiná, ay
Proto spolu asi zůstanem, ay
Vídam víc svoji crew, ay
Vídám víc aj svojí rodinu
Vozíme se, víme že nic není navždy
Oslavujem každou hodinu, ay
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Asi bylo treba kufry vybalit
Vyskočit z rozjetýho vlaku pryč
Na chvili zakalit, pobavit se
I kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Hlavně když se pod tím stanem sejdem všetci
Než náš čas nastane, nastane, ay
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží

KURT (переклад)

Час біжить до біса швидко
Ми не можемо жити насправді
Ти сповільнюєшся, і раптом стає тихо
Більше нічого не має значення
Час біжить до біса швидко
Ми не можемо жити насправді
Ти сповільнюєшся, і раптом стає тихо
Більше нічого не має значення
Життя занадто коротке, щоб завжди бути в одному раунді
На повній швидкості все ще супер потужний, як машина
Зайнятий так, ніби мета мала бути зайнята
Марна трата дорогоцінного часу на якусь бісану роботу
Вічно заброньовано, телефон досі зайнятий
Втомився втомлюватися, е
Люди повинні жити, нехай роблять роботів
Після школи ти знайдеш роботу, а скільки років він від роботів
Перевернуті цінності, весь світ як п'яний, п'є черговий двійник
Я бачу це як водія в барі, де всі розбиті
Я не граю твоїми почуттями, я поет, який розповідає тобі почуття
Нехай політики будуть правильні
Я скажу вам правду, навіть якщо це трохи боляче
Жодна пачка грошей не загоїть вашу рану
Ваша душа не зцілює пустою, коли ви заробляєте
Це не вирішує травму більшу частину часу, ви просто помножуєте її на це
Просто більше хвилюєшся, сильно напружуєшся
А ти трошки зупинишся, чи то працюєш, чи то закінчуєш, над чим працюєш
Ви зупиняєтеся лише в заторах, інакше все ще повною парою
Купуючи приватний літак, ви робите вигляд, що гальмуєте
Погляд божевільний, засліплений силою, примружений
Ти лише переконався, що не одужаєш
Відсутні духом, навіть якщо ви просто займаєтеся любов'ю зі своєю сім'єю
Коли ти будеш робити те, що любиш?
(ух)
Час біжить до біса швидко
Ми не можемо жити насправді
Ти сповільнюєшся, і раптом стає тихо
Більше нічого не має значення
Час біжить до біса швидко
Ми не можемо жити насправді
Ти сповільнюєшся, і раптом стає тихо
Більше нічого не має значення
Напевно, настав час сповільнитися, сповільнитися
Все було надто ідеально
Ми нічого не вирішили, крім грошей, грошей, грошей
Ми багато втратили, але так і має бути
Тепер мене визначає холод
Я гортаю стрічку, дивлюся, де ми були скрізь, ага
Чорт, я не взяв тебе з собою, дитинко
Я кажу це не тому, що випив, охолодіть
Але навіть якщо нам доведеться бути вдома тільки під наметом
З нами має бути добре, і нічого насправді не станеться
Це в основному тому, що ти інший, ага
Тому ми, мабуть, залишимося разом
Я більше бачу свою команду, ага
Я також більше бачу свою родину
Ми їздимо, знаємо, що ніщо не вічне
Я святкую кожну годину, ага
Напевно, настав час сповільнитися, сповільнитися
Сумки напевно були розпаковані
Стрибайте з поїзда-втікача
Ненавидь якийсь час, веселись
Навіть якщо нам доведеться бути вдома тільки під наметом
З нами має бути добре, і нічого насправді не станеться
Особливо, коли ми всі збираємося під тим наметом
Перш ніж прийде наш час, він прийде, ага
Час біжить до біса швидко
Ми не можемо жити насправді
Ти сповільнюєшся, і раптом стає тихо
Більше нічого не має значення