Переклад тексту пісні Impresie - Majk Spirit

Impresie (оригінал)

Instantné potešenie
Zapneš telku nech sa necítiš taká osamelá, pokým si na telefóne, yeah
Trvá ti hodinu, kým mi odpíšeš, ale, keď som s tebou stále si na telefóne, aeah
A pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Impresie, nové drogy, zbierať lajky, nové hobby
Pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Netreba už drogy, chľast, nikotín
Desať tisíc lajkov, s tým si vystačím
Notifikácie, nový vitamín, všetci naháňame dopamín
Kam sa hrabe kokaín?
Tento fantastický pocit nenahradíš ani slopaním
Impresie, nový heroín
Keď to neuvidia všetci, tak to vlastne ani nerobím
Hlavne nech sa pripojím
Toto 4G ma ukľudňuje lepšie ako Lexaurin
Nejsi online, ja ťa nevidím
Život na sieti až netrápi ťa, čo sa deje medzitým
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah
Sekundy, minúty, hodiny, stále si online (Online)
Raňajky, obedy, večere, stále na telefóne (Telefóne)
Scrolluje, checkuje Instagram, to je moc fajn (Moc fajn)
V robote, v posteli, v aute, stále na telefóne (Telefóne)
Kamoška sa práve zasnúbila
Tvoje túžby sú na steroidoch
Je mladšia a to robí v tvojej duši
Diery ako po asteroidoch
Vidíš len, čo ti ukáže
Každý chce iba to uznanie
Od známych nám to už nestačí
Chceme sa ľúbiť aj cudzím, stovkám, tisícom, kľudne miliónom
V intímnom vzťahu s iPhonom
Zdieľajú sa iba highlighty
Kde všetci klamú, klam aj ty
Vyzliekam ťa z tej kazajky
Nejsi iba stroj na lajky
Všetci chcem len tie impresie
Voláme si už len z recesie
Nepriznáme to, ale všetci máme z toho depresie
Tak zahoď tú galaxiu, chvíľu so mnou zostaň, venuj sa mi
Chcem ťa prítomnú takú, akú ťa poznám, ukáž sa mi
Nevyčítam, že si vypisuješ
Ale, čo hľadáš není v písmenkách
Hej, si tu telom, ale chcem nech si tu aj v myšlienkach
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah

(переклад)

Миттєве задоволення
Ви вмикаєте телевізор, щоб не відчувати себе таким самотнім, коли ви розмовляєте по телефону, так
Вам потрібна година, щоб списати мене, але коли я з тобою, ти все ще розмовляєш по телефону, ага
І подивіться, що він з нами робить, подивіться, що він робить з нами
Враження, нові ліки, збір лайків, нові захоплення
Подивіться, що він робить з нами, подивіться, що він робить з нами
Не потрібно наркотиків, випивки, нікотину
Десять тисяч лайків, я обійдусь
Сповіщення, новий вітамін, ми всі в погоні за дофаміном
Де копають кокаїн?
Ви навіть не можете замінити це фантастичне відчуття складанням
Враження, новий героїн
Коли не всі це бачать, я навіть цього не роблю
Особливо дозвольте мені приєднатися
Цей 4G заспокоює мене краще, ніж Lexaurin
Ти не в мережі, я тебе не бачу
Життя в мережі не турбує вас про те, що відбувається тим часом
Я просто хочу бути з тобою, як раніше
Я сиджу тут з тобою, а тебе тут немає
Це божевілля, це божевілля
Які ми заздрісні, які ми залежні
Я просто хочу бути з тобою, як раніше
Я сиджу тут з тобою, а тебе тут немає
Це божевілля, це божевілля
Які ми заздрісні, які ми залежні, так
Секунди, хвилини, години, все ще онлайн
Сніданок, обід, вечеря, ще по телефону (телефон)
Прокручує, перевіряє Instagram, це дуже приємно (Дуже приємно)
У роботі, в ліжку, в машині, все ще на телефоні (телефон)
Мій друг щойно заручився
Ваші бажання на стероїдах
Вона молодша і робить це в твоїй душі
Діри, схожі на астероїди
Ви бачите лише те, що він вам показує
Усі просто хочуть цього визнання
Нам від знайомих мало
Ми також хочемо догодити незнайомим людям, сотням, тисячам, навіть мільйонам
В інтимних стосунках з iPhone
Поширюються лише основні моменти
Де всі брешуть, брешеш і ти
Я зніму з тебе цю куртку
Ви не просто весела машина
Я всім тільки хочу цих вражень
Ми лише закликаємо вийти з рецесії
Ми не визнаємо цього, але всі ми в депресії
Тож відкинь ту галактику, побудь зі мною на деякий час, зверни на мене увагу
Я хочу, щоб ти представився таким, яким я тебе знаю, покажи мені
Я не звинувачую вас за перерахування
Але те, що ти шукаєш, не в листах
Гей, ти тут тілом, але я хочу, щоб ти був у твоїх думках
Я просто хочу бути з тобою, як раніше
Я сиджу тут з тобою, а тебе тут немає
Це божевілля, це божевілля
Які ми заздрісні, які ми залежні
Я просто хочу бути з тобою, як раніше
Я сиджу тут з тобою, а тебе тут немає
Це божевілля, це божевілля
Які ми заздрісні, які ми залежні, так