Переклад тексту пісні Sen - Majk Spirit, Nironic

Sen (оригінал)

Bol to iba sen, v mladom veku, že keď budem dospelý, budem veľký,
a že budú ma vysielať telky
A povediem svet, do nového veku, v ktorom je party namiesto vojny a všetci sú
oveľa viac svojmi
Dostal som dar, ľudia ma ľúbia a keď hovorím, tak ma počúvajú a keď nechcem aj
tak ma ponúkajú
A som star, planéty krúžia, a to moje svetlo žiari jasne a skoro všetko je to
úžasné
Ale mám aj kríž, ľudia ma súdia, všetci presvedčení, že ma poznajú,
pritom sami seba nerozoznajú
A to si píš, že ani netušia o mojich anjeloch a mojich démonoch čo skrýva sa v
mojich trezoroch
Je to požehnanie, ale kliatba zároveň, stále povinný dvíhať úroveň
Cítim sa byť nato vybavený, nový človek vždy pripravený
Daj mi lekcie, daj mi skúšky, viem že na konci každej búrky je nový deň,
tak žijem jak chcem a chcem tak žiť, až kým odídem
Before I Was Dreaming, Now Im Flying
Live In A Moment, Trust Me Its Trying
But I Wanna See All I Can See
Just Live In The Sky Man, Im Free
I Used To Watch Them, Now They Watching Me
Pomaly si kráčam vpred a nesiem svet na mojich pleciach, materiálne zabezpečený,
ale nestrácam sa v tých veciach
Vravia, že sky’s the limit, lenže Spirit ťa zoberie na mesiac, tvoja stará si
prišla pre viac, sorry bolo to nechtiac
Nevieš, kedy si robím srandu, a to ma na tom baví najviac, mladý rebel má swag,
myslíš že ne, dojdi a daj viac
Pijem šmaky Rémy Martin, kým nie som na party neni party, ale keď som v tej
budove býva tam teplo, jak v pekle s čertami nie sú žarty.
Ha há.
Radšej zlož karty, neni hanba prehrať s lepším.
Som odhodlaný ako veliteľ
Sparty, čo je to strach to fakt netuším
Verím v lásku, verím v silu, v moc prítomného okamihu.
A som pokorný ale nie
skromný, dôkaz o triumfe je nesporný.
Ha.
A som hate-u vzdorný, ale najradšej
som medzi svojimi.
Rozdielne dojmy, tie isté pojmy, vyberám sám som voľný.
Chceš ma zastaviť, musíš ma zabiť, ja sa to snažím do čierneho trafiť,
stále to ťažiť a vážiť si to od teraz až navždy, až kým urobím posledný nádych.
A výdych
Before I Was Dreaming, Now Im Flying
Live In A Moment, Trust Me Its Trying
But I Wanna See All I Can See
Just Live In The Sky Man, Im Free
I Used To Watch Them, Now They Watching Me

(переклад)

Була лише мрія, у юному віці, коли я виросту, я буду великим,
і що вони будуть транслювати мені телебачення
І я поведу світ у нову епоху, в якій замість війни буде партія, і всі є
набагато більше своїми
Я отримав подарунок, люди мене люблять, і коли я кажу, вони мене слухають і коли я не хочу
тому мені пропонують
А я старий, планети кружляють, і світло моє яскраво світить і майже все є
приголомшливий
Але я маю хрест, люди судять мене, усі вони впевнені, що знають мене,
вони себе не впізнають
А ви пишете, що вони не мають уявлення про моїх ангелів і моїх демонів, що в них ховається
мої сейфи
Це благословення, але водночас прокляття, все одно обов’язкове для підвищення рівня
Я відчуваю себе підготовленим, нова людина завжди готова
Дай мені уроки, дай мені іспити, я знаю, що в кінці кожної бурі новий день,
тому я живу, як хочу, і хочу жити доти, поки я піду
Раніше я мріяв, тепер я літаю
Живи миттю, повір мені, це намагається
Але я хочу бачити все, що бачу
Просто живи в небі, людина, я вільний
Раніше я спостерігав за ними, тепер вони дивляться на мене
Я повільно іду вперед і несу світ на своїх плечах, матеріально забезпечений,
але я не заблукав у цих речах
Кажуть, що небо – це межа, але Дух відвезе вас на Місяць, а ваш піклується про вас
прийшов за більше, вибачте, що було ненавмисно
Ви не знаєте, коли я жартую, і це те, що мені подобається найбільше, молодий бунтар має хабарство,
ти думаєш, ні, приходь і дай більше
Я п'ю присмаки Ремі Мартіна, поки не буду на вечірці, а не на вечірці, але коли я на ній
У будівлі зазвичай тепло, бо в пеклі з дияволами не жартів.
Ха-ха
Краще скинь, не соромся програти з кращим.
Я визначений як командир
Спарта, який страх, я дійсно не знаю
Я вірю в любов, вірю в силу, в силу теперішнього моменту.
І я скромний, але ні
скромні, докази тріумфу незаперечні.
Ха
І я зухвало ненавиджу, але мій улюблений
Я серед своїх.
Різні враження, ті самі поняття, я вибираю сам, я вільний.
Ти хочеш мене зупинити, ти повинен мене вбити, я намагаюся вдарити мене чорним,
продовжуйте добувати і цінувати це відтепер і назавжди, поки я не зроблю останній вдих.
І видих
Раніше я мріяв, тепер я літаю
Живи миттю, повір мені, це намагається
Але я хочу бачити все, що бачу
Просто живи в небі, людина, я вільний
Раніше я спостерігав за ними, тепер вони дивляться на мене