Переклад тексту пісні Feel Alright - Majk Spirit

Feel Alright - Majk Spirit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel Alright , виконавця -Majk Spirit
Пісня з альбому: Y Black
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.06.2015
Мова пісні:Словацький
Лейбл звукозапису:Spirit MBA
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Feel Alright (оригінал)Feel Alright (переклад)
Fajn, cítim sa tak fajn, Добре, мені так приємно
môj pohár plný po okraj, моя чаша повна до краю,
len si užívam jak prvý deň v raji, Я просто насолоджуюся своїм першим днем ​​у раю,
hudba hraj. відтворення музики.
Všetci zrazu odborníci na môj život, Раптом експерти мого життя,
letím si kam chcem, vy nejste copilot, Я лечу, куди хочу, ти не другий пілот,
naháňaš ten môj, no zatiaľ utiekol ti tvoj život. ти ганяєшся за моїм, але твоє життя поки що втекло від тебе.
Neviem kde si bol ty, ja som tu už dvanásť rokov, Я не знаю, де ти був, я тут уже дванадцять років,
a neviem za koho vy, ale ja idem za nás vlkov, і я не знаю, для кого ти, але я йду за вовками заради нас,
chlapci zlatí nejsme zvedaví na vás blbcov z krajiny blogov. золоті хлопці, нам нецікаво про вас, ідіотів із країни ведення блогів.
(Do you feel alright?) (Ти почуваєшся добре?)
Môj cieľ je excelencia, spirit je tá esencia, Моя мета – досконалість, дух – це суть
prevencia v dobe, v ktorej vládne čistá demencia, профілактика в періоди чистої деменції,
nečítam tvoj status, я не читаю твій статус
nepichá ma v riti keď si ty sadneš na kaktus. це не трахає мене в дупу, коли ти сидиш на кактусі.
Vo mne niečo horí, Щось горить всередині мене,
mňa nezaujíma profit, ja som ten ktorý tvorí, Мене не цікавить прибуток, я той, хто заробляє,
netúžim po moci, peniaze sa majú točiť, Я не хочу влади, гроші мають крутитися,
buď na chvíľu sám sebou, povedz aký je to pocit. побудь собою на деякий час, розкажи мені, що це відчуває.
(Do you feel alright?) (Ти почуваєшся добре?)
Je to fajn, cítim sa tak fajn, Це добре, я почуваюся так добре
môj pohár plný po okraj, моя чаша повна до краю,
len si užívam jak prvý deň v raji, Я просто насолоджуюся своїм першим днем ​​у раю,
hudba hraj. відтворення музики.
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit, Не знаю як у вас, я живу лише почуттям
buď spokojný vo svojej koži, бути задоволеним у своїй шкірі,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť, ви також можете вибрати, щоб носити його,
nech hocikto si. хто б ти не був.
(Do you feel alright?) (Ти почуваєшся добре?)
Pýtajú sa prečo plávaš proti prúdu, Вони запитують, чому ти пливеш проти течії,
podľa mňa váš prúd pláva proti prúdu, на мою думку, ваша течія пливе проти течії,
takže vlastne plávam s prúdom pokiaľ plávam proti prúdu, (Do you feel alright?) тому я насправді пливу за течією до тих пір, поки пливу проти течії, (Чи почуваєшся добре?)
Chápeš? Ти знаєш?
Ja si nosím ten pocit, Я ношу це відчуття
a prestať nechystám sa, і я не збираюся зупинятися
vážne ľudia vo vás, priznám, nevyznám sa, серйозних людей у ​​вас, визнаю, не знаю
pokým Boh je so mnou nič nechýba mi, nepýtam sa. поки Бог зі мною, я нічого не сумую, не прошу.
(Do you feel alright?) (Ти почуваєшся добре?)
Viem pravda je iba jedna, jedna pre každého z nás, Я знаю, що правда лише одна, одна для кожного з нас,
a ja tu nejsom aby som uspokojil každého z vás, і я тут не для того, щоб задовольнити кожного з вас,
rap je môj oceán, môj vesmír, a ja som niečo jak delfín, реп - це мій океан, мій всесвіт, а я щось на зразок дельфіна
a mám vážne rád sám seba, ale nerobím nikdy selfie. і я себе дуже люблю, але ніколи не роблю селфі.
Čo si si, to si si, buď ako Martin Scorsese, Який ти, ти такий, як Мартін Скорсезе,
tvoja story, tvoj komiks, ваша історія, ваші комікси,
a ty vieš najlepšie kto si ty, і ти краще знаєш хто ти є
preto nedaj na gossip, daj iba na svoje pocity, povedz čo cítiš. тому не пускай плітки, просто прикинь свої почуття, скажи те, що відчуваєш.
(Do you feel alright?) (Ти почуваєшся добре?)
Fajn, cítim sa tak fajn, Добре, мені так приємно
môj pohár plný po okraj, моя чаша повна до краю,
len si užívam jak prvý deň v raji, Я просто насолоджуюся своїм першим днем ​​у раю,
hudba hraj. відтворення музики.
(Do you feel alright?) (Ти почуваєшся добре?)
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit, Не знаю як у вас, я живу лише почуттям
buď spokojný vo svojej koži, бути задоволеним у своїй шкірі,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť, ви також можете вибрати, щоб носити його,
nech hocikto si.хто б ти не був.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: