Переклад тексту пісні One Shot - GIMS, Dry

One Shot (оригінал)

One shot, ici ça fait d’la sique-mu juste pour déconner
One shot, chez toi ça s’tire dessus pour des cabriolets
One shot, des tonnes de sons, du surplus, j’sais plus quoi donner
One shot, j’attends toujours celui qui viendra m'étonner
Mais laisse tomber, et laisse tomber
C’est même plus la peine, c’est même plus la peine
Le son nous a niqué, le son nous a niqué
A la base on f’sait tout ça pour s’amuser
Mais les gens se prennent la tête
Des histoires de merde sans aucun intérêt
Il faut qu’ils comprennent qu’en fait
Tous les gens te dévisagent
Il t’a trompé, elle t’a trompé
Ça fait mal, je sais, mais ça va s’estomper
Ici c’est l’bled, y a même pas d’emblème
On t’ramasse à la pelle, personne manque à l’appel
Et les gens sont prêts à faire
Des trucs malhonnêtes, après c’est ballonné
J’me sens utilisé, monopolisé
Et tous les gens me dévisagent
Han, pour les trophées on a tout fait
On a bouffé du pe-ra' sans l'étouffer
Cherché la gagne sans la toucher
Évité le bagne et ses bouchers
Nord, sud: c’est la crise
Moi, de l’est à l’ouest, j’kicke et mes fans crient
J’vois que la concu' s’bute dans les écrits
J’ai beau téj' l’inspi', elle revient comme un frisbee
J’ai connu la hess, connu la dèche
Tendu la main, les gens m’ont dit: «labess»
Donc on arrive sans stress, on prend tout la place
Leur mets des kilomètres en faisant du surplace
Han, Meugi' est le Maître, Dry est L’Amiral
Mais qui aurait pensé qu’on ferait manie mal?
Sans prise de tête, au mic' on fait la maille
Ça dans une époque où les rimes attirent les bails
Putain d’super-nova
J’suis venu, j’ai vu, j’innove
Ils m’ont pris pour l’sauveur
D’ce mouvement
Les gens s’demandent
Veulent savoir comment j’m’y prends
Se demandent si j’tape dans la blanche
Se demandent si j’ai ça dans l’sang
Ma soif de gloire
M’a fait faire des choses qui contre-disaient ma foi
J’suis dans le noir total
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Et tous les gens me dévisagent
One, one, one, one, one shot

One Shot (переклад)

Один постріл, ось це sique-mu, щоб просто возитися
Один постріл, у вас він стріляє для кабріолетів
Один постріл, тонни звуків, надлишок, я не знаю, що дати
Один постріл, я все ще чекаю того, хто мене здивує
Але відпустіть і відпустіть
Вже навіть не варто, навіть не варто
Звук трахав нас, звук трахав нас
В основному ми робимо все це для розваги
Але люди злякані
Дурні історії без жодного інтересу
Вони мають це розуміти насправді
Всі люди дивляться на вас
Він зрадив тобі, вона зрадила тобі
Це боляче, я знаю, але це згасне
Ось кровоточить, навіть емблеми немає
Забираємо вас лопатою, ніхто не пропав
І люди охоче це роблять
Нечесна річ, тоді вона роздута
Я відчуваю себе використаним, монополізованим
І всі люди дивляться на мене
Хане, для трофеїв ми зробили все
Ми їли пе-ра', не подавивши
Шукав виграш, не торкаючись
Уникав виправної колонії та її різників
Північ, південь: це криза
Мене, зі сходу на захід, я брикаю, а мої шанувальники кричать
Я бачу, що концепція спотикається в творах
Я спробував натхнення, вона повертається, як фрісбі
Я знав гесс, знав дече
Протягнувся, люди сказали мені, "лабесс"
Тож приїжджаємо без стресу, займаємо весь простір
Поставте їх на милі, ступаючи по воді
Хан, Меугі — майстер, Драй — адмірал
Але хто б міг подумати, що ми будемо робити погано?
Без суєти, біля мікрофона робимо сітку
Що в той час, коли рими приваблюють оренду
Проклята супернова
Прийшов, побачив, впроваджу новаторство
Вони прийняли мене за рятівника
Про цей рух
дивуються люди
Хочу знати, як я це роблю
Цікаво, чи я вводжу білий
Цікаво, чи це в моїй крові
Моя жага слави
Змусив мене робити речі, які суперечили моїй вірі
Я в повній темряві
Загубився в насосі, накачайте його
Загубився в насосі, накачайте його
Загубився в насосі, накачайте його
Загубився в насосі, накачайте його
Загубився в насосі, накачайте його
Загубився в насосі, накачайте його
Загубився в насосі, накачайте його
І всі люди дивляться на мене
Один, один, один, один, один постріл