Переклад тексту пісні Te daré mi corazón - Maite Perroni

Te daré mi corazón (оригінал)

Hay algo que tiene tu mirada
Que al verte a los ojos simplemente me desarma
Que poco a poquito abre mi alma
Y aunque yo intente cerrarla
Me recuerda que tú vives siempre en mí
Hay algo que esconde tu sonrisa, que esconde tu sonrisa
Que hasta sin tocarme suavemente me acaricia
Que me llena siempre de ilusiones
Y hace que más me enamore
Cada segundo de ti
Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo
De ésta y de todas mis vidas
Llenaré tus manãnas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días
Te daré mi corazón
Tú que sabes todos mis secretos, sabes todos mis secretos
Que tienes la llave de todos mi sentimientos
Tú descifras mi rompecabezas
Juegas con todas mi piezas
Y me ensenãs a sentir
Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo
De ésta y de todas mis vidas
Llenaré tus manãnas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días
Tú que te apareces en mis sueños
Cuando no estás a mi lado
Yo me abrazo a tu recuerdo
Tú que no me dejas ni un momento
Eres todo lo que quiero
No pienso seguir así
Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo
De ésta y de todas mis vidas
Llenaré tus manãnas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días
Te daré mi corazón
Te daré mi corazón
Te daré mi corazón

Te daré mi corazón (переклад)

Є щось, що має твій вигляд
Коли я дивлюся в твої очі, це просто обеззброює мене
Це потроху відкриває мою душу
І навіть якщо я спробую його закрити
Це нагадує мені, що ти завжди живеш у мені
Є щось, що приховує твою посмішку, що приховує посмішку
Що навіть не торкаючись мене ніжно пестить
Це завжди наповнює мене ілюзіями
І це змушує мене більше закохуватися
кожну секунду з вас
Цього разу я не буду слухати розум
Я буду любити тебе кожну секунду
Про це і про все моє життя
Я наповню твої ранки ілюзіями
Я буду дарувати тобі шматочок місяця кожен день
Я віддам тобі своє серце
Ти, хто знаєш усі мої секрети, ти знаєш усі мої секрети
Що ти маєш ключ до всіх моїх почуттів
ти розгадуєш мою головоломку
Ти граєш з усіма моїми фігурами
І ти навчиш мене відчувати
Цього разу я не буду слухати розум
Я буду любити тебе кожну секунду
Про це і про все моє життя
Я наповню твої ранки ілюзіями
Я буду дарувати тобі шматочок місяця кожен день
Ти, що з'являється в моїх снах
Коли тебе немає поруч зі мною
Я обіймаю твою пам'ять
Ти, що не покидаєш мене ні на мить
Ти все, чого я хочу
Я не збираюся так продовжувати
Цього разу я не буду слухати розум
Я буду любити тебе кожну секунду
Про це і про все моє життя
Я наповню твої ранки ілюзіями
Я буду дарувати тобі шматочок місяця кожен день
Я віддам тобі своє серце
Я віддам тобі своє серце
Я віддам тобі своє серце