Переклад тексту пісні Loca - Maite Perroni, Cali Y El Dandee

Loca (оригінал)

Se nota en tu mirada que él no te quiere
Y que él no lo hará
Y no te vas, tu no te vas
Yo sé que tu no entiendes
Pero él me jura que va a cambiar
No sé que hacer, ni a quien amar
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te negó un beso y te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño, aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuando tu me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo e a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque no tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco
Y duele enamorar sé que estas loco, loco, loco
Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te negó un beso y te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño, aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuando tu me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo e a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque no tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco
Y duele enamorar sé que estas loco, loco, loco
Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale

Loca (переклад)

У вашому погляді видно, що він вас не любить
І що він не буде
А ти не йдеш, не йдеш
Я знаю, що ти не розумієш
Але він клянеться мені, що зміниться
Я не знаю, що робити, ані кого любити
Він ніколи не буде ставитися до тебе краще
Поки я божевільно закоханий
Він відмовив тобі в поцілунку, і я даю тобі набагато більше
Ти знаєш, що я вмираю за тебе щоразу, коли ти так зі мною розмовляєш
Але в мене є господар, хоча вночі ти мені сниться
З тобою я збожеволів, збожеволів
І коли ти дивишся на мене, моє серце вибухає
У коханні він новий і іноді помиляється
Я без розуму від вас
З тобою я збожеволів, збожеволів
Ти вміла закохатися, не бажаючи потроху
І навіть якщо у вас немає власника, я теж помиляюся
Я без розуму від вас
І боляче закохуватися Я знаю, що ти божевільний, божевільний, божевільний
Іди за мною, за мною, не зупиняйся
Що я і він не однакові
дозволь мені зцілити твою печаль
І нехай вам повний місяць з поцілунком подарує
Він ніколи не буде ставитися до тебе краще
Поки я божевільно закоханий
Він відмовив тобі в поцілунку, і я даю тобі набагато більше
Ти знаєш, що я вмираю за тебе щоразу, коли ти так зі мною розмовляєш
Але в мене є господар, хоча вночі ти мені сниться
З тобою я збожеволів, збожеволів
І коли ти дивишся на мене, моє серце вибухає
У коханні він новий і іноді помиляється
Я без розуму від вас
З тобою я збожеволів, збожеволів
Ти вміла закохатися, не бажаючи потроху
І навіть якщо у вас немає власника, я теж помиляюся
Я без розуму від вас
І боляче закохуватися Я знаю, що ти божевільний, божевільний, божевільний
Іди за мною, за мною, не зупиняйся
Що я і він не однакові
дозволь мені зцілити твою печаль
І нехай вам повний місяць з поцілунком подарує