Переклад тексту пісні ¿Qué Te Hace Falta? - Maite Perroni

¿Qué Te Hace Falta? - Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué Te Hace Falta?, виконавця - Maite Perroni. Пісня з альбому Eclipse De Luna, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

¿Qué Te Hace Falta?

(оригінал)
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
si te doy todo y no me das nada
yo pongo en tus manos mi alma
es mucho mi esfuerzo y poquitas tus ganas
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
para que tu sepas que estoy muriendo
tus besos a mi no me alcanzan
de esta forma no quiero seguir viviendo, no
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
oh
¿Qué te hace falta?
amor
Ya no perdamos el tiempo
porque sé que en la vida nada es eterno
si quieres que vaya mas lento
mejor dímelo ahora
este es el momento, amor
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
(переклад)
Скажи мені, кохана, що тобі потрібно?
Якщо я дам тобі все, а ти мені нічого
Я вклав свою душу в твої руки
мої зусилля великі, а ваше бажання мало
Скажи мені, кохана, що тобі потрібно?
щоб ти знав, що я вмираю
твої поцілунки не доходять до мене
Таким чином я не хочу продовжувати жити, ні
Мені потрібно, щоб ти доторкнувся до мене
що твоє тіло мене провокує
скажи мені, що ти сумуєш за мною
що ти мене любиш
ти мене любиш
що тобі більше ні до чого
що я для тебе все
Що тобі потрібно?
щоб ви зрозуміли, що вам потрібно
щоб ти закрив очі
коли ми займаємося любов'ю
Що тобі потрібно, щоб відчути мої слова?
і запитай його, чого йому не вистачає
моєму бідному серцю
Що тобі потрібно?
о
Що тобі потрібно?
любов
Не будемо більше витрачати час
бо я знаю, що в житті немає нічого вічного
якщо ти хочеш, щоб я йшов повільніше
краще скажи мені зараз
це момент, кохана
Мені потрібно, щоб ти доторкнувся до мене
що твоє тіло мене провокує
скажи мені, що ти сумуєш за мною
що ти мене любиш
ти мене любиш
що тобі більше ні до чого
що я для тебе все
Що тобі потрібно?
щоб ви зрозуміли, що вам потрібно
щоб ти закрив очі
коли ми займаємося любов'ю
Що тобі потрібно, щоб відчути мої слова?
і запитай його, чого йому не вистачає
моєму бідному серцю
Що тобі потрібно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Sólo Quédate En Silencio ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Rebelde ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Sálvame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Este Corazón ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tras De Mí ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tú y yo 2013
Qué Hay Detrás ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Asi Soy ft. Maite Perroni 2017
Sin Ti ft. Maite Perroni, Axel Muñiz 2019
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Nuestro Amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Siempre He Estado Aquí ft. Christopher Von Uckermann, Maite Perroni, Christian Chávez 2020
Bésame Sin Miedo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2006

Тексти пісень виконавця: Maite Perroni