Переклад тексту пісні Love - Maite Perroni

Love (оригінал)

Tú, tú eres lo que yo escogí
Yo quiero perderme en ti
Yo quiero darte todo
Yo quiero darte mi love
Y para que comprendas todo lo que significa
Yo te hice esta canción
Yo te hice un poema en un verso
Yo te voy a escribir todas las noches un cuento
Niño, yo soy tu princesa, tu cara de muñeca
¿Sabes lo que más me gusta de ti?
Es tu love
Me gustas de los pies a la cabeza
Me encanta que te guste las sorpresas, love
Me gusta mirarte, me encanta tocarte
Me mata la manera en que me besas, love
De los pies a la cabeza
Yo quiero hacerte arriba de una mesa el love
Me gusta tu olor, me encanta tu love
Tú y yo somos puro love
Tú y yo somos puro love, uoh
Tú y yo somos puro love, uoh
Yo, yo seré de ti tu perdición
Quizás tu serás de mí, mi bendición
Y cuando yo te veo caminar, cuando te veo así
Con esta carita de constelación
Pareces la luna que se vuelve loca por un beso
Y por decirle a las estrellas que es love
Para enamorarnos, bastan dos segundos
Um par de miradas, un beso en la boca, te saco la ropa
Me gustas de los pies a la cabeza
Me encanta que te guste las sorpresas, love
Me gusta mirarte, me encanta tocarte
Me mata la manera en que me besas, love
De los pies a la cabeza
Yo quiero hacerte arriba de una mesa el love
Me gusta tu olor, me encanta tu love
Tú y yo somos puro love
Tú y yo somos puro love, uoh
Tú y yo somos puro love, uoh
Ven y vamo' a cambiar el planeta
Hoy vamo' a hacer el love en una mesa
Vamo' a hacer canciones
Algo de emociones
Vamo' a ser sincero
Vamo' a hablar la neta
A mí me gusta el love contigo
A mí me gusta bailar contigo
A mí me gustas tú, me gustas tú
Me gusta tocártelo
Si tiene sentido lo que yo te digo
Vamo' a pasarlo bien los dos
Si quieres te pido que vivas conmigo
Y nos vamo' pa' hacer el love
Me gustas de los pies a la cabeza
Me encanta que te guste las sorpresas, love
Me gusta mirarte, me encanta tocarte
Me encanta la manera en que me besas, love
De los pies a la cabeza
Yo quiero hacerte arriba de una mesa el love
Me gusta tu olor, me encanta tu love
Tú y yo somos puro love

Love (переклад)

Ти, ти те, що я вибрав
Я хочу втратити себе в тобі
Я хочу дати тобі все
Я хочу подарувати тобі свою любов
І щоб ви зрозуміли все, що це означає
Я зробив тобі цю пісню
Я склав тобі вірш у віршах
Я буду писати вам історію щовечора
Дитина, я твоя принцеса, твоє лялькове обличчя
Знаєш, що мені в тобі подобається?
це твоя любов
Ти мені подобаєшся з ніг до голови
Мені подобається, що ти любиш сюрпризи, кохана
Мені подобається дивитися на тебе, я люблю до тебе торкатися
Мене вбиває те, як ти мене цілуєш, коханий
Від ніг до голови
Я хочу займатися любов'ю на столі
Мені подобається твій запах, я люблю твою любов
Ти і я - чиста любов
Ти і я - чиста любов, ой
Ти і я - чиста любов, ой
Я, я буду твоїм падінням
Може, ти будеш від мене, моє благословення
І коли я бачу, як ти йдеш, коли я бачу тебе таким
З цим маленьким обличчям сузір’я
Ти виглядаєш як місяць, який божеволіє від поцілунку
І за те, що сказав зіркам, що це любов
Щоб закохатися, достатньо двох секунд
Пара поглядів, поцілунок в уста, я скину з тебе одяг
Ти мені подобаєшся з ніг до голови
Мені подобається, що ти любиш сюрпризи, кохана
Мені подобається дивитися на тебе, я люблю до тебе торкатися
Мене вбиває те, як ти мене цілуєш, коханий
Від ніг до голови
Я хочу займатися любов'ю на столі
Мені подобається твій запах, я люблю твою любов
Ти і я - чиста любов
Ти і я - чиста любов, ой
Ти і я - чиста любов, ой
Приходь і давайте змінимо планету
Сьогодні ми будемо займатися любов'ю на столі
Ми будемо складати пісні
якісь емоції
Давайте будемо чесними
Поговоримо про сітку
Мені подобається любов з тобою
Мені подобається з тобою танцювати
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Мені подобається до нього торкатися
Якщо те, що я вам кажу, має сенс
Ми добре проведемо час, обидва
Якщо хочеш, прошу жити зі мною
І ми будемо займатися любов'ю
Ти мені подобаєшся з ніг до голови
Мені подобається, що ти любиш сюрпризи, кохана
Мені подобається дивитися на тебе, я люблю до тебе торкатися
Мені подобається, як ти мене цілуєш, кохана
Від ніг до голови
Я хочу займатися любов'ю на столі
Мені подобається твій запах, я люблю твою любов
Ти і я - чиста любов