Переклад тексту пісні Inexplicable - Maite Perroni

Inexplicable (оригінал)

No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Havia tropeçado tantas vezes
Em pedras de mentira e traições
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí
Eu sei que alguém do céu cuida de mim e te trouxe aqui
Contigo sou feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor
Vivia navegando na tristeza
Num mundo de amargura, choro e dor
De pronto apariciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
O que eu fiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
Tudo que pedi
Tal vez allá en el cielo alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor

Inexplicable (переклад)

Зустрічатися з тобою не входило в мої плани
Удача була не на мою користь
Я стільки разів спотикався
Камені брехні і зрад
Чи може бути, що я зробив щось хороше в цьому житті, що привело тебе до мене?
Те, що я просив
Eu sei que alguém do céu піклується про мене і турбує вас тут
я щасливий з тобою
Незрозуміла, незрозуміла любов
Бо раптом твоє серце змінюється
Незрозуміло, як зустрічаються дві душі
Як я прийшов до твоїх дверей
І як нас врятував поцілунок
Незрозуміло, як нарешті приходить любов
Я жив плавання під смутком
Нум світ гіркоти, хоро е дор
Раптом ти з'явився зненацька
І гроза зникла
O eufiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
все, що я просив
Може, там, на небі, хтось піклується про мене і забрав мене до вас
я щасливий з тобою
Незрозуміла, незрозуміла любов
Бо раптом твоє серце змінюється
Незрозуміло, як зустрічаються дві душі
Як я прийшов до твоїх дверей
І як нас врятував поцілунок
Незрозуміло, як це нарешті
Незрозуміла, незрозуміла любов
Бо раптом твоє серце змінюється
Незрозуміло, як зустрічаються дві душі
Як я прийшов до твоїх дверей
І як нас врятував поцілунок
Незрозуміло, як нарешті приходить любов