Переклад тексту пісні Inexplicable - Maite Perroni

Inexplicable - Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inexplicable, виконавця - Maite Perroni. Пісня з альбому Eclipse De Luna, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Inexplicable

(оригінал)
No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Havia tropeçado tantas vezes
Em pedras de mentira e traições
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí
Eu sei que alguém do céu cuida de mim e te trouxe aqui
Contigo sou feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor
Vivia navegando na tristeza
Num mundo de amargura, choro e dor
De pronto apariciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
O que eu fiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
Tudo que pedi
Tal vez allá en el cielo alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor
(переклад)
Зустрічатися з тобою не входило в мої плани
Удача була не на мою користь
Я стільки разів спотикався
Камені брехні і зрад
Чи може бути, що я зробив щось хороше в цьому житті, що привело тебе до мене?
Те, що я просив
Eu sei que alguém do céu піклується про мене і турбує вас тут
я щасливий з тобою
Незрозуміла, незрозуміла любов
Бо раптом твоє серце змінюється
Незрозуміло, як зустрічаються дві душі
Як я прийшов до твоїх дверей
І як нас врятував поцілунок
Незрозуміло, як нарешті приходить любов
Я жив плавання під смутком
Нум світ гіркоти, хоро е дор
Раптом ти з'явився зненацька
І гроза зникла
O eufiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
все, що я просив
Може, там, на небі, хтось піклується про мене і забрав мене до вас
я щасливий з тобою
Незрозуміла, незрозуміла любов
Бо раптом твоє серце змінюється
Незрозуміло, як зустрічаються дві душі
Як я прийшов до твоїх дверей
І як нас врятував поцілунок
Незрозуміло, як це нарешті
Незрозуміла, незрозуміла любов
Бо раптом твоє серце змінюється
Незрозуміло, як зустрічаються дві душі
Як я прийшов до твоїх дверей
І як нас врятував поцілунок
Незрозуміло, як нарешті приходить любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Sólo Quédate En Silencio ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Rebelde ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Sálvame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Este Corazón ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tras De Mí ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tú y yo 2013
Qué Hay Detrás ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Asi Soy ft. Maite Perroni 2017
Sin Ti ft. Maite Perroni, Axel Muñiz 2019
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Nuestro Amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Siempre He Estado Aquí ft. Christopher Von Uckermann, Maite Perroni, Christian Chávez 2020
Bésame Sin Miedo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2006

Тексти пісень виконавця: Maite Perroni

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015