Переклад тексту пісні Como se explica o amor - Maite Perroni

Como se explica o amor - Maite Perroni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como se explica o amor, виконавця - Maite Perroni.
Дата випуску: 14.07.2014
Мова пісні: Португальська

Como se explica o amor

(оригінал)
Como se pinta um quadro vazio?
Como se volta uma noite atrás?
Como se fala sem dizer palavras?
Que quando eu te vejo não sei dizer mais
Diz como alcançar essa lua no céu?
Como se pinta o azul do mar?
Como se guarda pra sempre um momento?
Como um amor pode fazer sonhar?
Como se fala de um sentimento sem chorar?
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?
E nesse momento estrelas caíssem
Um brilho intenso de luz, um farol
Essa melodia é o nosso universo
E os nossos sonhos, um jardim em flor
A cada sorriso eu chego mais perto de voar
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?
(переклад)
Як намалювати порожню рамку?
Як ти повертаєшся ввечері назад?
Як ти говориш, не кажучи слів?
Коли я бачу тебе, я не можу сказати більше
Скажи мені, як дістатися того місяця на небі?
Як намальовано морський блакитний колір?
Як зберегти мить назавжди?
Як любов може змусити вас мріяти?
Як розповісти про почуття, не заплакавши?
Як пояснюється любов?
люблю тебе, торкаюсь тебе
Я хочу подарувати тобі свою прихильність і поцілунки
Просто мати тебе, належати тобі
І з нами станеться все найкраще
І це як знову літати з вами
Як пояснюється любов?
Як би було, якби одного разу місяць
Якби ти зустрів сонце раз і назавжди?
І в цю мить впали зірки
Інтенсивне сяйво світла, маяк
Ця мелодія — наш Всесвіт
І наші мрії — квітучий сад
З кожною посмішкою я наближаюсь до польоту
Як пояснюється любов?
люблю тебе, торкаюсь тебе
Я хочу подарувати тобі свою прихильність і поцілунки
Просто мати тебе, належати тобі
І все, що найкраще
це станеться з нами
І це як знову літати з вами
Як пояснюється любов?
люблю тебе, торкаюсь тебе
Я хочу подарувати тобі свою прихильність і поцілунки
Просто мати тебе, належати тобі
І все, що найкраще
це станеться з нами
І це як знову літати з вами
Як пояснюється любов?
Як би було, якби одного разу місяць
Якби ти зустрів сонце раз і назавжди?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Sólo Quédate En Silencio ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Rebelde ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Sálvame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Este Corazón ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tras De Mí ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tú y yo 2013
Qué Hay Detrás ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Asi Soy ft. Maite Perroni 2017
Sin Ti ft. Maite Perroni, Axel Muñiz 2019
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Nuestro Amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Siempre He Estado Aquí ft. Christopher Von Uckermann, Maite Perroni, Christian Chávez 2020
Bésame Sin Miedo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2006

Тексти пісень виконавця: Maite Perroni

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023