Переклад тексту пісні Como se explica o amor - Maite Perroni

Como se explica o amor (оригінал)

Como se pinta um quadro vazio?
Como se volta uma noite atrás?
Como se fala sem dizer palavras?
Que quando eu te vejo não sei dizer mais
Diz como alcançar essa lua no céu?
Como se pinta o azul do mar?
Como se guarda pra sempre um momento?
Como um amor pode fazer sonhar?
Como se fala de um sentimento sem chorar?
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?
E nesse momento estrelas caíssem
Um brilho intenso de luz, um farol
Essa melodia é o nosso universo
E os nossos sonhos, um jardim em flor
A cada sorriso eu chego mais perto de voar
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?

Como se explica o amor (переклад)

Як намалювати порожню рамку?
Як ти повертаєшся ввечері назад?
Як ти говориш, не кажучи слів?
Коли я бачу тебе, я не можу сказати більше
Скажи мені, як дістатися того місяця на небі?
Як намальовано морський блакитний колір?
Як зберегти мить назавжди?
Як любов може змусити вас мріяти?
Як розповісти про почуття, не заплакавши?
Як пояснюється любов?
люблю тебе, торкаюсь тебе
Я хочу подарувати тобі свою прихильність і поцілунки
Просто мати тебе, належати тобі
І з нами станеться все найкраще
І це як знову літати з вами
Як пояснюється любов?
Як би було, якби одного разу місяць
Якби ти зустрів сонце раз і назавжди?
І в цю мить впали зірки
Інтенсивне сяйво світла, маяк
Ця мелодія — наш Всесвіт
І наші мрії — квітучий сад
З кожною посмішкою я наближаюсь до польоту
Як пояснюється любов?
люблю тебе, торкаюсь тебе
Я хочу подарувати тобі свою прихильність і поцілунки
Просто мати тебе, належати тобі
І все, що найкраще
це станеться з нами
І це як знову літати з вами
Як пояснюється любов?
люблю тебе, торкаюсь тебе
Я хочу подарувати тобі свою прихильність і поцілунки
Просто мати тебе, належати тобі
І все, що найкраще
це станеться з нами
І це як знову літати з вами
Як пояснюється любов?
Як би було, якби одного разу місяць
Якби ти зустрів сонце раз і назавжди?