Переклад тексту пісні Agua bendita - Maite Perroni

Agua bendita (оригінал)

Siempre a la espera de una
señal desde tu mirada,
buscando miel entre tus palabras,
viviendo en la palma de tu mano
y el corazón todo
alborotado, alborotado.
Y aunque sea un sueño
porque pa' ti yo soy invisible,
voy intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
o algún brebaje en agua bendita.
agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
De cuando en cuando
paso la noche encendiendo velas
y San Antonio esta de cabeza,
por este amor que duele de veras,
pero es que tú nunca te das cuenta,
no te das cuenta.
Hasta ahora yo para ti soy casi invisible,
voy a intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
y hasta si puedo el agua bendita,
agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay con el agua bendita.

(переклад)

завжди чекає а
сигнал від твого погляду,
шукати меду між твоїми словами,
живе на долоні
і все серце
схвильований, схвильований.
І навіть якщо це сон
бо для тебе я невидимий,
Я буду намагатися до неможливого,
біла магія або чаклунство
або якийсь відвар у святій воді.
Свята вода.
Свята вода
в толоха і м'яти,
щоб ти кохав мене все життя,
щоб це закінчилося цим болем.
Свята вода
мирт і трохи ладану,
щоб ти кохав мене все життя,
щоб ти відчув хорошу любов.
О-о-о, зі святою водою,
Ой ой зі святою водою.
Зрідка
Я проводжу ніч, запалюючи свічки
і Сан-Антоніо перевернутий,
за цю любов, яка справді болить,
але це ти ніколи не усвідомлюєш
ти не усвідомлюєш
Поки я для тебе майже невидимий,
Я буду намагатися до неможливого,
біла магія або чаклунство
і навіть якщо я можу святу воду,
Свята вода.
Свята вода
в толоха і м'яти,
щоб ти кохав мене все життя,
щоб це закінчилося цим болем.
Свята вода
мирт і трохи ладану,
щоб ти кохав мене все життя,
щоб ти відчув хорошу любов.
О-о-о, зі святою водою,
Ой ой зі святою водою.
Свята вода
в толоха і м'яти,
щоб ти кохав мене все життя,
щоб це закінчилося цим болем.
Свята вода
мирт і трохи ладану,
щоб ти кохав мене все життя,
щоб ти відчув хорошу любов.
Ой ой зі святою водою.