Переклад тексту пісні Adicta - Maite Perroni

Adicta (оригінал)

Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar
Empiezo a sudar
Empiezo a sentir que me falta el aire sin ti
Solo imaginar que bailas así
Estoy delirando sin ti
Esto ya no es normal
Se burlan de mi, dicen que estoy loca por ti
No quiero escuchar, no quiero admitir
Que haría lo que fuera por ti
Una obsesión, mi tentación
Pierdo el control
Una explosión sin dimensión
Pierdo el control
Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar
Ya paso un mes
Desde que jure que sería la última vez
Te vuelvo a llamar
Te quiero escuchar
(Tu voz me puede curar)
Una obsesión, mi tentación
Pierdo el control
Una explosión sin dimensión
Pierdo el control
Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar
De tus besos soy adicta y sé que no puedo parar
Cada dosis de tu cuerpo siento que me va a matar
Si me muevo despacito sé que a ti te va a gustar
Así que baila pegadito no me vayas a soltar
Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar

(переклад)

Залежний від того, що ти мені даєш
З кожним поцілунком я хочу більше
Ще одна доза була б смертельною
Це не має значення, я не хочу зупинятися
Залежний від того, що ти мені даєш
З кожною ніччю я хочу більше
Твоє тіло мене вб'є
Це не має значення, я не хочу зупинятися
Я починаю пітніти
Я починаю відчувати нестачу повітря без тебе
Тільки уявіть, що ви так танцюєте
Я без тебе в маренні
Це вже не нормально
З мене знущаються, кажуть, що я без розуму від тебе
Я не хочу слухати, не хочу визнавати
що я б зробив для тебе все
Одержима ідея, моя спокуса
Я втрачаю контроль
Вибух без виміру
Я втрачаю контроль
Залежний від того, що ти мені даєш
З кожним поцілунком я хочу більше
Ще одна доза була б смертельною
Це не має значення, я не хочу зупинятися
Залежний від того, що ти мені даєш
З кожною ніччю я хочу більше
Твоє тіло мене вб'є
Це не має значення, я не хочу зупинятися
Минув місяць
Оскільки я поклявся, що це буде востаннє
я тобі передзвоню
я хочу тебе почути
(Твій голос може зцілити мене)
Одержима ідея, моя спокуса
Я втрачаю контроль
Вибух без виміру
Я втрачаю контроль
Залежний від того, що ти мені даєш
З кожним поцілунком я хочу більше
Ще одна доза була б смертельною
Це не має значення, я не хочу зупинятися
Залежний від того, що ти мені даєш
З кожною ніччю я хочу більше
Твоє тіло мене вб'є
Це не має значення, я не хочу зупинятися
Я залежний від твоїх поцілунків і знаю, що не можу зупинитися
Кожна доза твого тіла я відчуваю, що вона мене вб’є
Якщо я рухаюся повільно, я знаю, що вам це сподобається
Тож танцюй поруч, не відпускай мене
Залежний від того, що ти мені даєш
З кожним поцілунком я хочу більше
Ще одна доза була б смертельною
Це не має значення, я не хочу зупинятися
Залежний від того, що ти мені даєш
З кожною ніччю я хочу більше
Твоє тіло мене вб'є
Це не має значення, я не хочу зупинятися