Переклад тексту пісні Ystävä - Maija Vilkkumaa

Ystävä - Maija Vilkkumaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ystävä, виконавця - Maija Vilkkumaa. Пісня з альбому Pitkä ihana leikki - Peltipainos, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.09.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Ystävä

(оригінал)
Joo, sä oot mun ystävä
Esittelet mulle tyyppejä
Ja sitten kerrot, miten ne mua kommentoi
Niin julmasti jotkut voi
Sä tajuat mun kyyneleet
Joo, sä oot mun ystävä
Sä järjestit mun elämän
Ja mä tein kaiken kuin sä pyysit
Nyt sä otat syleilyysi
Kun iltaisin oon onneton
Ja ne sanoo mä en tiedä susta yhtään mitään
Enkä nää ketä vihata ja kestä pitää
Joskus mietin millaista elämä ois ilman
Ystävän seuraa
Joo, sä oot mun ystävä
Esittelet mulle tyyppejä
Ja sitten kerrot, miten ne mua kommentoi
Niin julmasti jotkut voi
Sä tajuat mun kyyneleet
Ja ne sanoo mä en tiedä susta yhtään mitään
Enkä nää ketä vihata ja kestä pitää
Joskus mietin millaista elämä ois ilman
Ystävän seuraa
Ystävän seuraa
Ja tänään mä kuulin sä kerroit taas kaikille
Juttujas, ne oli melkein kuin valheita
Mä oon vaiti sä tulet mun luokse
Ja kysyt haluunko vai olla taas yksinäinen
Ja ne sanoo mä en tiedä susta yhtään mitään
Enkä nää ketä vihata ja kestä pitää
Joskus mietin millaista elämä ois ilman
Ystävän seuraa
Ystävän seuraa
(переклад)
Так, ти мій друг
Ти знайомиш мене з хлопцями
А потім розкажіть, як вони мене коментували
Так брутально деякі можуть
Ти розумієш мої сльози
Так, ти мій друг
Ти організував моє життя
І я зробив усе, що ти просив
Тепер ти обіймися
Вечорами я нещасний
А кажуть, що я про тебе нічого не знаю
І я не бачу, щоб хтось ненавидів і терпів
Іноді я думаю, яким було б життя без нього
Друг слідує
Так, ти мій друг
Ти знайомиш мене з хлопцями
А потім розкажіть, як вони мене коментували
Так брутально деякі можуть
Ти розумієш мої сльози
А кажуть, що я про тебе нічого не знаю
І я не бачу, щоб хтось ненавидів і терпів
Іноді я думаю, яким було б життя без нього
Друг слідує
Друг слідує
І сьогодні я почув, що ти знову всім сказав
Справа в тому, що вони були майже як брехня
Я буду продовжувати приходити до мене
І ти питаєш, чи хочеш ти знову бути самотнім
А кажуть, що я про тебе нічого не знаю
І я не бачу, щоб хтось ненавидів і терпів
Іноді я думаю, яким було б життя без нього
Друг слідує
Друг слідує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flying V 2020
Aja ft. Pasi Hyökki, Maija Vilkkumaa, Sami Kuoppamäki 2016
Onnea 2015
Aja! 2015
Kenen sylissä istuit 2015
Parempii aikoja 2015
Uula 2015
Onkse väärin 2019
Bonnie & Clyde 2015
En kadu hetkeäkään 2015
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Ei taida tietää tyttö (Vain elämää kausi 10) 2019
Hei tie 2019
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina 2021
Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) 2019
Lissu ja mä 2019
Ainakin puolet 2005
Liian kauan 2006
Mä haluan 2005
Kesä 2006

Тексти пісень виконавця: Maija Vilkkumaa