Переклад тексту пісні Mä haluan - Maija Vilkkumaa

Mä haluan (оригінал)

Meit on viistoista täällä
Juulian maalla
Meil on koko päivä ja yö syödä
Juoda ja väsyä näyttää täyttää käyttää
Ja loistaa ja jois taas ja toistaa
Kuinka haihtuu päivät
Käsistä karkaa ja haihtuu
Intohimot ne kalpenee, laihtuu
Rakkaat jättää, ystävät vaihtuu
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan
Meit on viistoista täällä
Juulian maalla
Ja aamutuimaan kun huimaa niin uimaan
Yhden täytyy päästä viis säästä keväästä
Ja se menee ja mä vain mietin
Miten aika haihtuu
Päivät käsistä karkaa ja haihtuu
Intohimot ne kalpenee, laihtuu
Rakkaat jättää, ystävät vaihtuu
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan
Ennen muita mä herään aamulla
Mistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Särkee pää, mä en vielä nää
Ettei mikään oo ei mikään oo kuin
Ennen muita mä herään aamulla
Mistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Särkee pää, mä en vielä nää
Ettei mikään oo
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan

Mä haluan (переклад)

Ми тут схиляємося
У землі Юліан
Мейл весь день і ніч їсти
Пити і втомитися, здається, задовольняють фізичні вправи
І ще раз сяють і пиють і повторюють
Як випаровуються дні
Вийти з-під рук і випаруватися
Пристрасті до них бліднуть, худнуть
Коханий йде, друзі змінюються
А вода кольору неба
Дощ очищає бенкетний стіл
Копаючи глибше в горе
Сонне тонке небо
мені потрібно
Ми тут схиляємося
У землі Юліан
А прокидатися вранці, коли паморочиться голова, так пливти
Навесні треба отримати п’ять погодних балів
І це йде, і мені просто цікаво
Як випаровується час
Дні виходять з-під контролю і випаровуються
Пристрасті до них бліднуть, худнуть
Коханий йде, друзі змінюються
А вода кольору неба
Дощ очищає бенкетний стіл
Копаючи глибше в горе
Сонне тонке небо
мені потрібно
Раніше я прокидаюся вранці
Де ти береш ті ліки, у мене
Голова болить, я ще не бачу
Що нічого оо нічого оо як
Раніше я прокидаюся вранці
Де ти береш ті ліки, у мене
Голова болить, я ще не бачу
Це нічого оо
А вода кольору неба
Дощ очищає бенкетний стіл
Копаючи глибше в горе
Сонне тонке небо
мені потрібно