Переклад тексту пісні Onnea - Maija Vilkkumaa

Onnea (оригінал)

Näytän lipun
Olen pannut kaikki nesteet pieneen pussukkaan
Portin läpi luimistelen
Ei se piippaa, viimeks oli vyö
Seurueita konjakilla, minä menen yksin kahvilaan
Minä tarvin humalalle suojapeiton, pitää olla yö
Sinä väistät kosketusta
Keittiössä katsot lattiaan
Niin mä olen rasittava, sulkeutunut, tahdon aina vaan kaiken
Slovareita kasetilla, loppuillan jossa suudellaan
Koiranputki viidakoita, maailmanrauhasessioita ja
Tietenkin onnea
Oli pakko saada
Panin arvat taskuun ja juomat laskuun
Huusin, ettei mua mikään kaada
Onnea, mikä on sen taksa
Sille pystytät salkoo rystyset valkoisena
Kunnes et enää jaksa
Tiedän miltä tuntuu laskeutua aina uuteen kaupunkiin
Etsii pankkiautomaatti, ottaa ehkä taksi keskustaan
Sinusta en tiedä mitään vieläkään vaan menen paniikkiin
Törmään sähkökilpees niin kuin lintu lentokentän ikkunaan
Sinä väistät kosketusta, muistan kun sä painoit lattiaan
Juhlatilan komerossa rakastin sua niin kuin en ketään koskaan
Kone nousee, huudan villatakin hihaan «Joku auttakaa!»
Hän hävii, mutta hitaasti, hän vajoo vieraiksi kasvoiksi kohinaan
Onnea oli pakko saada
Panin arvan taskuun ja juomat laskuun
Huusin, ettei mua mikään kaada
Onnea, mikä on sen taksa
Sille pystytät salkoo rystyset valkoisina, kunnes et enää jaksa
Onnea
Onnea

(переклад)

Я тобі покажу квиток
Я поклав усі рідини в маленьку сумку
Я катаюся через ворота
Не пищить, нарешті з'явився ремінь
Вечірки з коньяком, в кафе йду одна
Мені потрібна захисна ковдра для хмелю, має бути ніч
Ви уникаєте дотику
На кухні дивишся в підлогу
Ось такий я обтяжливий, замкнутий, завжди всього хочу
Slovares на касеті, в кінці ночі, де ми цілуємося
Джунглі Койрантубе, сеанси світового миру та
Удачі звичайно
Я мав це мати
Я поклав лотерейні квитки в кишеню, а напої на рахунок
Я кричав, що мене ніщо не звалить
Удачі, яка ціна за це
Ви можете покласти на нього кісточки пальців білим
Поки ти більше не зможеш
Я знаю, як це почувати себе завжди в новому місті
Шукаєте банкомат, можливо, візьмете таксі до центру
Я досі нічого не знаю про вас і в паніці
Я вдарився об електричний щит, як птах у вікно аеропорту
Ти ухиляєшся від дотику, я пам'ятаю, коли ти вдарився об підлогу
В комірчині банкетного залу Я любив тебе, як ніколи нікого
Літак злітає, я кричу в рукав вовняної куртки «Хтось допоможіть!»
Він програв, але повільно занурюється в чуже обличчя в шумі
Треба було пощастити
Я поклав лотерейний квиток у кишеню й поставив напої на рахунок
Я кричав, що мене ніщо не звалить
Удачі, яка ціна за це
Ви стоїте з білими кісточками пальців, поки не можете більше терпіти
Вітаю
Вітаю