Переклад тексту пісні Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) - Maija Vilkkumaa

Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) (оригінал)

Taas tultiin jouluun ja riemuita saa
Vuosi on mennyt, käy uusi oven taa
Me pääsimme jouluun, on valkea maa
Ystävät rakkaat on toivottavaa
Että jouluilon jälkeen vielä ilota vois
Ja tulevat päivät veis pelkomme pois
Näin pääsimme jouluun, on valkea maa
Vaan vielä niin paljon on toivottavaa
Me pääsimme jouluun, se takaako sen
Et maailma kerran ois onnellinen
Jos jouluilon jälkeen vielä ilota vois
Ei parempaa lahjaa nyt toivoa vois
Jos jouluilon jälkeen vielä ilota vois
Ei parempaa lahjaa nyt toivoa vois
Joulun rauhaa, joulun rauhaa
Joulun rauhaa
Joulun rauhaa, joulun rauhaa
Joulun rauhaa vaan
Et jouluilon jälkeen vielä ilota voi
Ja tulevat päivät veis pelkomme pois
Hyvää joulua

Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) (переклад)

Знову прийшло Різдво і можна радіти
Минув рік, за нами нові двері
Дійшли до Різдва, там біла земля
Друзі дорогі бажано
Щоб після Різдва ще могла бути радість
І наступні дні заберуть наші страхи
Так ми й потрапили на Різдво, це біла земля
Але все одно так багато хочеться
Ми прийшли до Різдва, чи це гарантує це
Ні разу на світі не будеш щасливим
Якби після Різдва ще могла бути радість
На кращого подарунка тепер і сподіватися не можна
Якби після Різдва ще могла бути радість
На кращого подарунка тепер і сподіватися не можна
Різдвяний мир, Різдвяний мир
Мир Різдва
Різдвяний мир, Різдвяний мир
Різдвяний мир
Після Різдва не можна бути щасливим
І наступні дні заберуть наші страхи
щасливого Різдва