Переклад тексту пісні Yöllä - Maija Vilkkumaa

Yöllä (оригінал)

Ei hätää kulta, nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee kaiken sen mikä on
mut mitä ei nää
Peiton lämpöisyyden
salaisten kyynelten koot
aamun kaipauksen
se tietää millainen oot
refrain:
Ja kuule se kuiskii: hei tuu
se kutsuu sua seikkailuun
kauaksi korkeuksiin
paina vain silmäsi kii
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja mä näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
Ei hätää nyt on yö
paa tyynyyn pää
yö tuntee sen mikä on
mut mitä ei nää
Pelot ja painajaiset
ja myös sun naurujes suun
ja jos sä horjahtelet
se ottaa sut syleilyyn
refrain
Ja sitten anna mennä
mä vierelläs lennän
mä tiedän enemmän
ja näytän sulle kaiken kauniin
kaiken minkä tiedän
miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee
ja yökerhot aukee
ja lamput syttyy
torin laitaan teinit kokoontuu
ja miten nautinnot voittaa
ja soittajat soittaa
ja lapset syntyy tuuli käy
puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee…

Yöllä (переклад)

Не хвилюйся милий, зараз ніч
головою до голови подушки
ніч знає все, що є
але чого не бачити
Тепло ковдри
розміри таємних сліз
туга за ранком
воно знає, який ти
приспів:
І почуй, як шепоче: привіт
це запрошує вас на пригоду
далеко до висот
просто широко розплющити очі
А потім відпустити
Я лечу поруч
Я знаю більше
і я покажу тобі все прекрасне
все, що я знаю
як закінчується термін дії пляжу
і відкриті нічні клуби
і світяться лампи
на ринковій площі підліток зустрічає
Не хвилюйся, тепер ніч
головою до голови подушки
ніч знає що це таке
але чого не бачити
Страхи і кошмари
а також сонце, що сміється з рота
і якщо ти захитаєшся
потрібно обійняти
рефрен
А потім відпустити
Я лечу поруч
Я знаю більше
і я покажу тобі все прекрасне
все, що я знаю
як отримувати задоволення
і телефонують
і діти, народжені вітром, підуть
в парку цілуватися
Як закінчується термін дії пляжу
і відкриті нічні клуби
і світяться лампи
на ринковій площі підліток зустрічає
і як перемагають задоволення
і телефонують
і діти, народжені вітром, підуть
в парку цілуватися
Як закінчується пляж…