Переклад тексту пісні Tyyny - Maija Vilkkumaa

Tyyny (оригінал)

Ehkä joskus oli jotain muuta
Pitkiä öitä päivät täynnä kaipuuta
En muista paljonkaan
Iltaisin puhutaan pitkään meistä
Sä huokaat ja tuijotat keittiöveistä
Mun kahvi on haaleaa taas
Ja sä sanot mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Tapetteihin ikävä juuttuu
Jonain päivänä ei jaksa enää suuttuu
Mitä sitten tapahtuu
Niskaa särkee olen väsynyt tähän
Meisson raivoa paljon ja sanoja niin vähän
Mennään välillä nukkumaan
Ja sä sanot mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää

Tyyny (переклад)

Можливо, іноді було щось інше
Довгі ночі, дні, повні туги
Я багато чого не пам'ятаю
Вечорами ми довго говоримо про нас
Ти зітхаєш і дивишся на кухонні ножі
Моя кава знову тепла
А ти кажеш, що я подушка з сонечком на обличчі
Я кінець глухого кута
У мене щовесни є той жахливий обруч, який завжди стягує твоє чоло
У мене на обличчі подушка
Я кінець глухого кута
У мене щовесни є той жахливий обруч, який завжди стягує твоє чоло
Шпалери прилипають
Одного дня він більше не буде сердитися
Що буде потім
Болить шия. Я втомився від цього
Мейсон багато лютує, а слів так мало
Давайте лягати між ними
А ти кажеш, що я подушка з сонечком на обличчі
Я кінець глухого кута
У мене щовесни є той жахливий обруч, який завжди стягує твоє чоло
У мене на обличчі подушка
Я кінець глухого кута
У мене щовесни є той жахливий обруч, який завжди стягує твоє чоло