Переклад тексту пісні Timantti - Maija Vilkkumaa

Timantti (оригінал)

Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kun moottorit kujertaa
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Ja kauemmas koko ajan jää maa
Niin minun äitini itki hieman ja kuiskas miksi sä lähdet
Kun täällä on turva ja täällä on rauha ja taivaalla kauneimmat tähdet
Mä sanoin täällä puhua saa vaan jos haluaa kiittää
Kuka niin voi olla kenelle se riittää
Niin se mun mieltäni viiltää aivan kuin timantti lasia leikkais
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kaukana musiikki soi
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Mä koitan nukkuu en muutakaan voi
Niin tuli äkkiä yksinäistä kun mä varasin lippuja pois
Ne sanoi vai olet sinäkin yksi näistä joista tulee vähemmän kuin vois
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais

Timantti (переклад)

Під палубою автомобіля, на підлозі каюти
Я чую, як двигуни кричать
Хтось у коридорі кричить, пересихає у роті
А земля весь час залишається далі
Тож мама трохи поплакала і шепотіла, чому ти йдеш
Коли тут безпека, там мир і найкрасивіші зірки на небі
Я сказав, що ви можете говорити тут, лише якщо хочете мені подякувати
Хто може бути для кого цього достатньо
Тож це розсікає мій розум так само, як діамант, який ріже скло
Під палубою автомобіля, на підлозі каюти
Я чую далеко, як грає музика
Хтось у коридорі кричить, пересихає у роті
Я сплю, більше нічого не можу зробити
Тож раптом стало самотньо, коли я забронював квитки
Вони сказали, чи ти один із тих, хто буде менше, ніж міг би бути
Так, тоді я мав поговорити, коли хотів подякувати
Я хотів чогось іншого, а вони сказали, що зараз достатньо
Нос корабля перетинає море, як діамант, прорізаний крізь скло
Так, тоді я мав поговорити, коли хотів подякувати
Я хотів чогось іншого, а вони сказали, що зараз достатньо
Нос корабля перетинає море, як діамант, прорізаний крізь скло