Переклад тексту пісні Tähti - Maija Vilkkumaa

Tähti (оригінал)

Sä olit etupenkin poika
Joka aina kaiken ties
Muut sanoi susta tulee vielä
Insinööri tai virkamies
Mut jokaikinen joulu ja keväisin
Kun pidit puheen ja sait stipendin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun vartaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun
Sä olit hiljainen poika
Et ikinä keksinyt puhuttavaa
Ja kun muut vitsejä kertoi
Sä hellit yksin sun unelmaa
Sä halusit päälavalle Provinssiin
Ja Broadwaylle New Yorkiin
Sä olit varma et sinusta tulee tähti
Ja nykyään vaikka sä sammuisit pusikkoon
Joku liimaantuu sun kainaloon
Ottaa kuvia albumiinsa ja nuolee korvaa
Sul on hopeapaita, viis kitaraa
Sä huudat baarissa hei mä elän unelmaa
Sä voit juoda keskikaljaa Suosikin laskuun

Tähti (переклад)

Ти був хлопчиком на передньому сидінні
Який завжди все знає
Інші казали, що ти все одно будеш там
Інженер або чиновник
Але кожного Різдва і весни
Коли ви виступили з промовою і отримали стипендію
Ви були впевнені, що не станете зіркою
А в ці дні, навіть якщо вийти в кущі
Хтось прилипає до тіла сонця
Фотографує в альбом і облизує вухо
У вас срібна сорочка, п’ять гітар
Ти кричиш у барі, я живу мрією
Ви можете пити середню калорійність до свого улюбленого
Ти був тихим хлопчиком
Ти ніколи не придумав, про що поговорити
А коли інші жарти розповідали
Ти будеш один у своїй сонячній мрії
Ви хотіли головну сцену в Провінції
І на Бродвей до Нью-Йорка
Ви були впевнені, що не станете зіркою
А в ці дні, навіть якщо вийти в кущі
Хтось прилипає до пахви сонця
Фотографує в альбом і облизує вухо
У вас срібна сорочка, п’ять гітар
Ти кричиш у барі, я живу мрією
Ви можете пити середню калорійність до свого улюбленого