Переклад тексту пісні Siks ku mä halusin - Maija Vilkkumaa

Siks ku mä halusin (оригінал)

Laura menee kohta psykoosiin
Ei sit vitsei mun whatsappiin
Tilataan kolmen euron kuoharii
Puhutaan elämästä
Sil on sen kutsumaton vapaus uus
Kiristynyt yhteishuoltajuus
Mut nyt se sanoo mun tulevaisuus
Alkaa tästä
Ja tähän se loppuu
Se mun ainainen vikinä
En naputa, taputa
Apuu huuda enää ikinä
Mä kuljen enkä kato taaksepäin
Ja katonkin niin sanon
Joo tää meni näin
Ja se meni siks ku mä halusin
Ja mä rähjäsin mut uskoin rakkauteen
Mä menin sinne ja takasin
Ja mä kaaduin mut mä nousin uudelleen
Siskus tänään soi
Ja ehkä siks ku mä voin
Mut mä eniten kaikista noist
Se oli siks ku mä halusin
Ja mä rähjäsin mut uskoin rakkauteen
Milla on menny vähän hiljaseks
Me kysytään nykyinen vai ex
Se sanoo ei oo kyse sellasest
Kaikki hyvin sillä tiellä
Mut joka asia sen duunissa
On aina päätetty jo salilla ja
Kultainen lomaraha vankila
Vaan pitää sen siellä
Se sano tähän se loppuu
Se mun ainainen vikinä
En lymyile, hymyile
Väkisin mä enää ikinä
Mä lähden enkä kato taaksepäin
Jos ne kysyy miksi sä teit näin
Mä sanon siks ku mä halusin
Ja mä rähjäsin mut uskoin rakkauteen
Mä menin sinne ja takasin
Ja mä kaaduin mut mä nousin uudelleen
Siskus tänään soi
Ja ehkä siks ku mä voin
Mut mä eniten kaikista noist
Se oli siks ku mä halusin
Ja mä rähjäsin mut uskoin rakkauteen
Ja mä haluan olla niin kuin ne
Aamuyöllä mä supisen peilille
Sano se, sano se
Sano siks ku mä halusin
Siks ku mä halusin
Se oli siks ku mä halusin
Ja mä rähjäsin mut uskoin rakkauteen
Mä menin sinne ja takasin
Ja mä kaaduin mut mä nousin uudelleen
Siskus tänään soi
Ja ehkä siks ku mä voin
Mut mä eniten kaikista noist
Se oli siks ku mä halusin
Ja mä rähjäsin mut uskoin rakkauteen

(переклад)

Лора ось-ось впаде в психоз
Без жартів про мій WhatsApp
Замовляється купа за три євро
Поговоримо про життя
Sil — це його нова непрошена свобода
Посилена спільна опіка
Але тепер це говорить про моє майбутнє
Починай тут
І на цьому все закінчується
Це моє постійне скиглить
Я не стукаю, плескаю
Допоможіть Кричати ніколи більше
Я йду і не повертаюся назад
І ось що я кажу про дах
Так, ось як це було
І вийшло так, як я хотів
І я лопнув, але вірив у кохання
Я пішов туди і повернувся
І я впав, але знову встав
Сьогодні грає Siskus
І, можливо, тому я можу
Але найбільше
Саме тому я хотів
І я лопнув, але вірив у кохання
Мілла трохи запізнилася
Нас запитають поточний або колишній
Там сказано, що не про це
Все по дорозі
Але кожна річ у своїй дюні
Це завжди вирішувалося вже в спортзалі і
Золота святкова грошова тюрма
Але тримай його там
Тут написано, що закінчується
Це моє постійне скиглить
Я не посміхаюся, посміхаюся
Я більше ніколи не буду змушувати
Я йду і не повертаюся назад
Якщо вони запитають, чому ви це зробили
Я кажу, тому хотів
І я лопнув, але вірив у кохання
Я пішов туди і повернувся
І я впав, але знову встав
Сьогодні грає Siskus
І, можливо, тому я можу
Але найбільше
Саме тому я хотів
І я лопнув, але вірив у кохання
І я хочу бути схожим на них
Вранці я вдарився в дзеркало
Скажи, скажи
Скажіть, що я хотів
Ось чому я хотів
Саме тому я хотів
І я лопнув, але вірив у кохання
Я пішов туди і повернувся
І я впав, але знову встав
Сьогодні грає Siskus
І, можливо, тому я можу
Але найбільше
Саме тому я хотів
І я лопнув, але вірив у кохання