Переклад тексту пісні Seireenit - Maija Vilkkumaa

Seireenit - Maija Vilkkumaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seireenit, виконавця - Maija Vilkkumaa. Пісня з альбому Totuutta ja tehtävää, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Seireenit

(оригінал)
Kapteenin tätyy olla sitkee
Hän istuu hytissään ja itkee
Meri on rauhaton
Ja seireenit soi
Ja niiden laulu on niin haikee
Olo on nälkäinen ja vaikee
Ja meri on rauhaton
Ja seireenit soi
Ja ne laa laa laulavat niin
Laa laa laulavat niin
Oi kaunista on maljansa nuolla
Kaunista on elää ja kuolla
Laa laa laulavat, laulavat niin
Kylmä tuuli raapii selkää
Hän seisoo kannella ja pelkää
Meri on rauhaton
Ja seireenit soi
Kuinka kulkea pelottomasti
Kauas, perille asti
Kulkea pelottomasti
Kauas, perille asti
(переклад)
Капітан повинен бути наполегливим
Вона сидить у своїй каюті й плаче
Море неспокійне
І лунає сирена
А їхній спів такий тугий
Відчуття голоду і труднощів
А море неспокійне
І лунає сирена
І вони ляа ляа так співають
Лаа ляа так співай
О, прекрасно це лизати твою чашку
Прекрасно жити і вмирати
Лаа ляа співай, співай так
Холодний вітер чухає спину
Він стоїть на палубі і боїться
Море неспокійне
І лунає сирена
Як ходити безстрашно
Далеко, всю дорогу
Ходіть безстрашно
Далеко, всю дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flying V 2020
Aja ft. Pasi Hyökki, Maija Vilkkumaa, Sami Kuoppamäki 2016
Onnea 2015
Aja! 2015
Kenen sylissä istuit 2015
Parempii aikoja 2015
Uula 2015
Onkse väärin 2019
Bonnie & Clyde 2015
En kadu hetkeäkään 2015
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Ei taida tietää tyttö (Vain elämää kausi 10) 2019
Hei tie 2019
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina 2021
Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) 2019
Lissu ja mä 2019
Ainakin puolet 2005
Liian kauan 2006
Mä haluan 2005
Kesä 2006

Тексти пісень виконавця: Maija Vilkkumaa