Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll - Maija Vilkkumaa

Rock 'n' Roll (оригінал)

En halua autoo
En haluu kirjoittaa kirjaa
En tavata paavii
En haluu pysytellä hiljaa
En halua mennä
Lauantaisin Ikeaan ja Jumboon
En halua nostaa
Juhlapäivinä lippua salkoon
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
En halua juosta
Nopeammin kuin joku toinen
En halua miettii
Oonko kuuskyt vai kuuskytkakskiloinen
En halua tietää
Kuinka ehyeksi tullaan
Tai kudotaan sukkia
Leivotaan tosi hyvää pullaa
Tule ilta säihke ja sä pimeä
Tule pian ja toista minun nimeä kun
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
(välisoitto)
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin
Mä tahdon mennä sinne missä jengi huutaa
«Jippii!»
karjuu kunnes joet muuttaa suuntaa
Anna mun hukkuu rock’n’rolliin
Laulu laulajaansa koulii
Tietää miltä musta tuntuu aamuöisin taas

(переклад)

Я не хочу машину
Я не хочу писати книгу
Папу не зустрічаю
Я не хочу мовчати
я не хочу йти
По суботах в Ікею та Джамбо
Я не хочу піднімати
У святкові дні квиток до портфоліо
Прийде вечірня іскорка, і стане темно
Приходьте швидше і повторіть моє ім'я, коли
Я хочу туди, куди кричить банда
"Іппі!"
реве, поки річки не змінюють напрямок
Дозволь мені потонути в рок-н-ролі
Співачка співає до школи
Дізнайтеся, як чорний відчуває себе вранці
Я не хочу бігти
Швидше за інших
Я не хочу думати
Чи то ялина, чи то ялина два фунти
Я не хочу знати
Як цілі
Або плести шкарпетки
Давайте спечемо справді гарну булочку
Прийде вечірня іскорка, і стане темно
Приходьте швидше і повторіть моє ім'я, коли
Я хочу туди, куди кричить банда
"Іппі!"
реве, поки річки не змінюють напрямок
Дозволь мені потонути в рок-н-ролі
Співачка співає до школи
Дізнайтеся, як чорний відчуває себе вранці
(інтермедія)
Я хочу туди, куди кричить банда
"Іппі!"
реве, поки річки не змінюють напрямок
Дозволь мені потонути в рок-н-ролі
Співачка співає до школи
Дізнайтеся, як чорний відчуває себе вранці
Я хочу туди, куди кричить банда
"Іппі!"
реве, поки річки не змінюють напрямок
Дозволь мені потонути в рок-н-ролі
Співачка співає до школи
Знову дізнайтеся, як чорне відчуває себе вранці