Переклад тексту пісні Rakkautta, vaatteet, ruokaa - Maija Vilkkumaa

Rakkautta, vaatteet, ruokaa (оригінал)

Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Voi
Huusin miten tää päättyy
Sit kun oon vanha niin oonko mä onnellinen
Mä jätin sut aamulla silloin kun kaupunki jäätyi
Roskisten takana istuin ja kestänyt en
Ja mietin voiko saapuu ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Niin
Joku sanoi että vielä
Polku aukee sun etees ja tiedät mitä teet
Ne sanat lohdutti mua niin kuin lohduttaa kahvila moottoritiellä
Matkalla jonnekkin kylien lävitse valoista pimeyteen
(laa laa laa laa)
(laa la laa la laa la laa la)
(laa la laa la laa laa)
(laa laa laa laa)
Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa

(переклад)

О, сьогодні ввечері
У очеретах вітер біжить
Пісок теплий
Я тихо зітхаю
Відчуває, як
Як світ, місце, де
У кожного є любов
Одяг для їжі
Вершкове масло
Я кричав, чим це закінчиться
Сиди, коли я старий, щоб я був щасливий
Я пішов із Сута вранці, коли місто замерзло
Я сидів за сміттям і не витримав
І мені цікаво, чи настане вечір
У очеретах вітер біжить
Пісок теплий
Я тихо зітхаю
Відчуває, як
Як світ, місце, де
У кожного є любов
Одяг для їжі
Так
Хтось це ще сказав
Шлях відкривається перед сонцем, і ти знаєш, що робиш
Ці слова втішали мене, як кафе на трасі
По дорозі десь через села від світла до темряви
(лаа ляа ляа ляа)
(лаа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(лаа-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(лаа ляа ляа ляа)
О, сьогодні ввечері
У очеретах вітер біжить
Пісок теплий
Я тихо зітхаю
Відчуває, як
Як світ, місце, де
У кожного є любов
Одяг для їжі