Переклад тексту пісні Puisto puhuu - Maija Vilkkumaa

Puisto puhuu (оригінал)

Heräs aamulla eilisillan hepenissään
vähän kärsinyt Kaisaniemen puisto
se kuiskas: hei, hyvää huomenta, kuuntele tää:
sun murheet on kohta enää muisto
Ja silmät kiinni
mä sanoin niin, niin niin
ja keinui maa
ja puisto jatkoi supatteluaan
Se sanoi: nouse ja paa
huuliisi punaa
nyt vähän näyttää siltä
et maailma ei loppunutkaan
vielä sun pää
on surusta raskas
mut se sellaiseksi ei jää
sun tiesi ne päätyvät hyvään
Aamu on lämmin, tutuntuntuinen
se kantaa mua kuin lastaan
kun jaksan mä tästä kotiini kävelen
ja jossain sä tulet mua vastaan
Silmät kiinni
mä sanoin niin, niin niin
ja keinui maa
ja puisto jatkoi supatteluaan
Se sanoi: nouse ja paa…
Nouse ja paa
huuliisi punaa…
Nousisit vaan nyt
vähän näyttää siltä…
Sun tiesi, ne päätyvät hyvään
kun hengität, hengitä syvään
sun tiesi, ne päätyvät hyvään
kun hengität, hengitä syvään

(переклад)

Я прокинувся вранці в його останню ніч
мало постраждав парк Кайсаньемі
той шепіт: Гей, доброго ранку, послухай це:
Сонячні турботи – це точка, яка більше не запам’ятовується
І очі заплющені
Я сказав так, так так
і земля затряслася
і парк продовжував купатися
І він сказав: Встань
червоні на твоїх губах
тепер здається трохи
ти не кінець світу
ще сонце голова
важко переживає депресію
але так не залишиться
сонце знало, що вони закінчаться добре
Ранок теплий, знайомий
вона не несе нічого, крім своєї дитини
коли я впораюся з цим, я йду додому
і десь ти виступаєш проти мене
Очі закриті
Я сказав так, так так
і земля затряслася
і парк продовжував купатися
Там було сказано: встань,
Вставай і йди
твої губи червоні...
Ти б просто зараз встав
виглядає трохи…
Сан знав, що вони закінчаться добре
коли ви дихаєте, зробіть глибокий вдих
сонце знало, що вони закінчаться добре
коли ви дихаєте, зробіть глибокий вдих