Переклад тексту пісні Metsästäjä - Maija Vilkkumaa

Metsästäjä - Maija Vilkkumaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metsästäjä , виконавця -Maija Vilkkumaa
Пісня з альбому: Se ei olekaan niin
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.03.2005
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland

Виберіть якою мовою перекладати:

Metsästäjä (оригінал)Metsästäjä (переклад)
Joo, se tulee sun luokse ja kuiskaa: Так, воно приходить до сонця і шепоче:
Me tunnetaan, muistatko Знаємо, пам'ятаємо
Niin sä olit viime vuonna vielä pieni Отже, минулого року ти був ще малим
Mut nythän sulla on kaikkea jo Але тепер у вас є все
Ja sit’se sanoo: sul on hyvä suu А сітсе каже: у вас гарний рот
Kosteet huulet ja muukin on aika okei Вологі губи та інше – це цілком нормально
Älä sano ei Не кажи ні
Se sanoo tähän tuu Це говорить про це
Sun täytyy vapautuu Сонце треба випустити
Mä tiedän että säkin haluut Я знаю, що мішок прагне
Ja sitten soi А потім дзвонить
Sä sanot ettet voi Ви кажете, що не можете
Ja se huutaa: oi І воно кричить: о
Mut mä niin kauan toivoin Але я так довго сподівався
Muut menee ja sinne sä jäät Інші підуть, а ти залишишся там
Kävele sen paskaläjään Іди до свого лайна
Metsästä metsästäjää Від лісу до мисливця
Katso kun se palvoo itseään Подивіться, як воно поклоняється самому собі
Vielä se kiemurtaa Все ще крутиться
Oo, se tee, mee sen luo О, так, люба
Malja juo Чаша з ним
Ja valokuvaa І фото
Se sanoo: sä olet se joka viittaa Там написано: ти той, хто посилається
Ja vastaa kun kysytään І відповідати на запитання
Luuletko et kukaan piittaa Думаєте, нікого не хвилює
Tunnollisuus, se ei ole mitään Совісність, це нічого
Ja sä muistat kuinka sä І ти пам'ятаєш як
Iltapäivästä З полудня
Kuulit ääniä ja löysit Ви почули голоси і дізналися
Leenan itkemästä Ліна плаче
Viimeinen pisara Остання крапля
Se on jo vuosia Минули роки
Kerjännyt sitä mitä nyt saa Просив те, що тепер отримує
Ja sitten soi А потім дзвонить
Sä sanot ettet voi Ви кажете, що не можете
Ja se huutaa: oi І воно кричить: о
Mut mä niin kauan toivoin Але я так довго сподівався
Muut menee ja sinne sä jäät Інші підуть, а ти залишишся там
Kävele sen paskaläjään Іди до свого лайна
Metsästä metsästäjää Від лісу до мисливця
Katso kun se palvoo itseään Подивіться, як воно поклоняється самому собі
Vielä se kiemurtaa Все ще крутиться
Oo, se tee, mee sen luo О, так, люба
Malja juo Чаша з ним
Ja valokuvaaІ фото
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: