Переклад тексту пісні Mä jään - Maija Vilkkumaa

Mä jään (оригінал)

Miscellaneous
Mä Jään
Mä oon kuten luulet
aivan kuin tuulet
mä käännyn mä väännyn
mä muualle haikaan
aikaa ja eilistä
tuijotan peilistä
pakenen töihini
öihini vangiksi jään
Se kaikki saa sut vielä väsymään
mut jos et välitä siitä
mä tuun sun syliin ja jään
mä olen kyllästynyt pelkäämään
ja mä en välitä muusta
mutta jos vain suostut mä jään
Mä huudan mä valvon
mä huonoa palvon
mä uuvun mä luovun
en tee mitä pitää
ja mitään en muista
sovituista
turtua haluan
valua pois hämärään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…
Niin mä olen monta yötä levotonta
tahtonut sun kainaloon
päättänyt mä juoksen vielä sinun luokse
sanon vain mä tässä oon
ja että oon kuin luulet aivan kuten tuulet
rauhoitu en mihinkään
mä väännyn ja mä murrun öihini mä turrun
hukuttaudun ikävään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…

Mä jään (переклад)

Різне
Я залишаюся
Я такий, як ти думаєш
так само, як вітри
Вертаю я кручу
В іншому місці
час і вчорашній день
Я дивлюся в дзеркало
Я тікаю на роботу
Я буду в'язнем своїх ночей
Це все втомлює
але якщо тобі байдуже
Я поклав сонце на руки і лід
Я втомився боятися
і мені все одно
але якщо ти погодишся, я залишуся
Я кричу, я контролюю
Я погано поклоняюсь
я здаюся я здаюся
Я не роблю того, що повинен
і нічого не пам'ятаю
погодився
Я хочу багатства
зливати в сутінках
Це все втомлює…
Тому я неспокійний багато ночей
хотів сонця під пахвою
вирішив, що все-таки побіжу до тебе
Я просто кажу, що я тут
і це так, як ви думаєте, як вітри
заспокойся ні за що
Кручуся і вриваюся в ніч, що обертаю
я напиваюся
Це все втомлює…