Переклад тексту пісні Mä haluun naimisiin - Maija Vilkkumaa

Mä haluun naimisiin (оригінал)

Onni olkoon osanasi
Elämäsi retkella
Nätti poika vierelläsi
Vihkimisen hetkellä
Mä en halua olla töissä enää
Mä en ikinä riitä
Mä raadan ja raadan mut kukaan ei nää
Kukaan ei kiitä
Mä haluun naimisiin
Mä haluun koiran ja talon kukkuloilta
Niin ja miehen ja sillä on vaativa työ
Ja minulla on aikaa
Joku keittäjä keittää sen minkä mä syön
Ja minulla on aikaa
Hosuu ja huolehtii
Ettei kiloja kerry
Ehkä pieni sherry
Ja illalla miehelle viski kun sil on se työ
Ja minulla on aikaa
Mä en halua miettii enää miten elää
Kuka jaksaa
Taistella siitä et oonko minä sydän vai pää
Ja mitä se maksaa
Mä luulin et ois voitto
Olla joukossa niiden joillon liian suuret päät
Tule yö ja tule aamunkoitto
Tuo rauha ja tuo mun häät
Ja mies ja sit sillän on vaativa työ…
Ja mä kuuntelen kuinka mun rinnassa lyö
Kun minulla on aikaa
Niin on kaunis ja huutavan hiljainen yö
Kun minulla on aikaa

Mä haluun naimisiin (переклад)

Удачі з вашою часткою
Ваше життя на екскурсії
Гарний хлопець поруч з тобою
На час весілля
Я більше не хочу бути на роботі
Мені ніколи не вистачає
Не бачу і не бачу
Ніхто не дякує
Я хочу вийти заміж
Я хочу собаку і будинок на пагорбах
О, і людина, і це має вимогливу роботу
І я маю час
Деякі кухарі готують те, що я їм
І я маю час
Хосу і піклується
Ні фунта керрі
Можливо, трохи хересу
А ввечері для чоловіка віскі, коли сил та робота
І я маю час
Я більше не хочу думати про те, як жити
Хто впорається
Боріться, чи ви серце, чи голова
І скільки це коштує
Я думав, що ти не виграєш
Будьте серед тих, у кого забагато цілей
Прийди ніч і прийди світанок
Принеси мир і принеси моє весілля
А людина і сидіти на ній – це вимоглива робота…
І слухаю, як б’ють у груди
Коли маю час
Так само прекрасна і кричуща тиха ніч
Коли маю час