Переклад тексту пісні Lastenhoitaja - Maija Vilkkumaa

Lastenhoitaja (оригінал)

Prinsessa kaunis nukkuu pitkään
Sitä ei paina huolet mitkään
Se kruunu päässään aina kulkee
Muut ovet aukoo ja ne sulkee
Kunnes totuus kerran viiltää:
Eihän kaikki ookaan kultaa mikä kiiltää
Ja nekin pettää jotka ensin nuolee
Prinsessa suree ja hukkuu ja kuolee
Sen pituinen se ja se siitä
Ja kaikki lapset ne huutaa ää
Ei näin voi loppuu tää
Ei näin huonon sadun kanssa
Kukaan voi elää
Sen täytyy selviytyy
Ja pelastuksen syy
On rakkaus, kun sen
Kohtaa niin on onnellinen
Onnellinen
Ikuisuuden
Kaikkihan tietää sen
Lastenhoitajaa ei kukaan halaa
Sen rakkain lähti eilen salaa
Ja se ei tätä ikävää jaksa kantaa
Pian se lähtee kohti rantaa
Eikä koskaan enää palaa
Ja kaikki lapset ne huutaa ää…

(переклад)

Принцеса красуня довго спить
Його не охоплюють ніякі турботи
Ця корона в його голові завжди проходить
Інші двері відкриваються і закриваються
Поки правда одного разу не розколюється:
Адже не все з золота, що сяє
А ті, хто перший облизує, обманюють
Принцеса сумує, тоне і вмирає
Його довжина і довжина
І всі діти кричать
На цьому не може закінчитися
Не з такою поганою казкою
Ніхто не може жити
Воно має вижити
І причина порятунку
Є любов, коли вона
Просто такий щасливий
Щасливий
Назавжди
Це всі знають
Ніхто не обіймає няню
Його коханий залишив у таємниці вчора
І це не може терпіти цього неприємного
Незабаром він піде до пляжу
І ніколи не повернеться
І всі діти кричать...