Переклад тексту пісні Jääkukkii (Jääkukkia) [Vain elämää kausi 10] - Maija Vilkkumaa

Jääkukkii (Jääkukkia) [Vain elämää kausi 10] - Maija Vilkkumaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jääkukkii (Jääkukkia) [Vain elämää kausi 10], виконавця - Maija Vilkkumaa.
Дата випуску: 26.09.2019
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Jääkukkii (Jääkukkia) [Vain elämää kausi 10]

(оригінал)
Samana yönä synnyttiin
Eri puolil kaupunkii
Kadut peitti musta jää
Mun on ollu vaikeaa
Löytää maailmasta
Ketään joka ymmärtää
Luulin ettei ois munlaista
Miestä taikka naista
Mut siinä sä nyt oot
Elämääsi juhlimas
Mun kadonnut puolikas
Nyt muurit murtukoot
Ja huules huuliin tarttuu kii
Sun ripsissäs jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa
Kaikki pirut ja enkelit
Mun päässä taisteli
Sä tajuut mitä se on
Ja porttikongissa
Sun takki suojana
Tänä yönä en oo onneton
Luulin ettei ois sunlaista
Miestä taikka naista
Olemassakaan
Samana yönä synnyttiin
Eri puolil kaupunkii
Kaks yksinäistä kulkijaa
Ja huules huuliin tarttuu kii
Sun ripsissäs jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa
Huules huuliin tarttuu kii
Sun ripsissäs jääkukkii
Sä kosketat mua niin
Jää jäljet meidän sydämiin
Ja sä saat mut uskomaan
Kaikkeen uskomattomaan
Saa tehdä mitä vaan
Mut ei saa luovuttaa
(переклад)
Тієї ж ночі народилася
Через місто
Вулиці були вкриті чорним льодом
Мені було важко
Знайди світ
Кожен, хто розуміє
Я думав, що немає яйця
Чоловік чи жінка
Але це те, що ти зараз робиш
Святкуємо своє життя
Моя втрачена половина
Зараз стіни розбиті
І губи прилипають до губ
Сонячні вії з льодовими квітами
Ти мене так торкаєшся
Залиши сліди в наших серцях
І ти змушуєш мене в це повірити
До всього дивовижного
Ти можеш робити що завгодно
Але не можна здаватися
Усі дияволи та ангели
Моя голова боролася
Ви розумієте, що це таке
І в конусі воріт
Сонцезахисна куртка для захисту
Сьогодні ввечері я не нещасний
Я думав, що так не буде
Чоловік чи жінка
є
Тієї ж ночі народилася
Через місто
Двоє самотніх ходок
І губи прилипають до губ
Сонячні вії з льодовими квітами
Ти мене так торкаєшся
Залиши сліди в наших серцях
І ти змушуєш мене в це повірити
До всього дивовижного
Ти можеш робити що завгодно
Але не можна здаватися
Губи прилипають до губ
Сонячні вії з льодовими квітами
Ти мене так торкаєшся
Залиши сліди в наших серцях
І ти змушуєш мене в це повірити
До всього дивовижного
Ти можеш робити що завгодно
Але не можна здаватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flying V 2020
Aja ft. Pasi Hyökki, Maija Vilkkumaa, Sami Kuoppamäki 2016
Onnea 2015
Aja! 2015
Kenen sylissä istuit 2015
Parempii aikoja 2015
Uula 2015
Onkse väärin 2019
Bonnie & Clyde 2015
En kadu hetkeäkään 2015
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Ei taida tietää tyttö (Vain elämää kausi 10) 2019
Hei tie 2019
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina 2021
Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) 2019
Lissu ja mä 2019
Ainakin puolet 2005
Liian kauan 2006
Mä haluan 2005
Kesä 2006

Тексти пісень виконавця: Maija Vilkkumaa