Переклад тексту пісні Ilosanoma - Maija Vilkkumaa

Ilosanoma (оригінал)

Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Maailma on kylmä ja ihminen katala
Niin hänen isänsä opetti
Ja jos onni on pitkä niin se on matala
Ja myöhemmin huomaat sen valheeksi
Hän oli varma siitä et muutakin on
Salaa isältä nurkassa komeron
Hän teki itsensä kanssa verivalan
Hän kuiskas haluan, haluan
Tahdon mainetta kunniaa
Ja sitä että mua kuunnellaan
Mä vielä parhaita viinejä juon
Mä maailmoja keksin ja luon
Ja mua katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Mä historiaan jään, mä saan levittää
Ilosanomaa
Niin hän on viisas ja niin hän on vireä
Ei jätä kylmäksi ainuttakaan
Häntä jos vihaa on jäykkä ja kireä
Ja tarvitsee lomaa tai hierontaa
Niin huutaa kuoro ja se kasvaa vaan
Hän tarkistaa voi jo taksojaan
Hän sanoo: vikasi löydän ja parannan
Jos sanot haluan, haluan
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa

(переклад)

У дитинстві він був таким дивним
Ваша мама не вдавалася до Таро
І бачив далеко в майбутнє
І він закричав від радості:
Мій син буде дивитися дивовижну країну
Порада запитати
Він увійде в історію, поширить її на всіх
Гарні новини
Світ холодний, а людина — катала
Так його батько вчив
А якщо удача довга, то мала
А пізніше ви знайдете це брехнею
Він був упевнений, що у вас більше нічого не буде
Таємно від батька в кутовій шафі
Він склав клятву кров’ю з собою
Він прошепотів я хочу, я хочу
Я хочу репутацію для слави
І що мене слухають
Я досі п’ю найкращі вина
Я вигадую і створюю світи
І щоб побачити мене, приходить могутня земля
Порада запитати
Я залишуся в історії, буду поширювати
Гарні новини
Такий він мудрий і він теж
Не залишає жодної застуди
Його, якщо гнів жорсткий і напружений
І потребує відпустки чи масажу
Так кричить хор і він просто росте
Він уже може перевірити свої ставки
Він каже: Я знайду і зцілю твої недоліки
Якщо ти кажеш, що я хочу, я хочу
У дитинстві він був таким дивним
Ваша мама не вдавалася до Таро
І бачив далеко в майбутнє
І він закричав від радості:
Мій син буде дивитися дивовижну країну
Порада запитати
Він увійде в історію, поширить її на всіх
Гарні новини
Він увійде в історію, поширить її на всіх
Гарні новини