Переклад тексту пісні Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) - Maija Vilkkumaa

Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) - Maija Vilkkumaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10), виконавця - Maija Vilkkumaa.
Дата випуску: 12.09.2019
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10)

(оригінал)
Mä en käy sun kanssa sotaa
Ei, en osallistu ollenkaan
Mä vaan haluun päästä niin kauas
Kuin mä voin koskaan päästä sun luota
Väsyin verhojas asettelemaan
Olen nähnyt kun toisiin sattuu
Ei mua saa jäämään
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Mä en pelkää enää mitään
En puheita, yksinäisyyttäkään
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Vaikka vietkin kaiken tilan
Kerrot kuinka mä tuun sen pilaamaan
Niin oon tullu aina kun pyydetään
Tullu peitteleen kaikki jäljet
Olen oppinut valehtelemaan
Nuorena tietenkin joo
Sain tuttuu kaavaa toistaa
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Ne voi uskoo, jos ne haluu
Mä en jaksa mitään selittää
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Ja aamuyöllä halailin mun tyynyy
Ja mun päässä lauloi kuoro
Sä et muutu ja se ei oo mun syy
Ja nyt on kyl mun vuoro, mun vuoro
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
(переклад)
Я не воюю з сонцем
Ні, я взагалі не беру участі
Я просто хочу зайти так далеко
Чим я коли-небудь зможу піти від сонця
Мені набридло розташування штор
Я бачив, як інші страждають
Мені не дозволено залишатися
Можна говорити про що завгодно
І майже будь-хто, так
Я вже нічого не боюся
Ні мови, ні самотності
У мене теж були почуття
У мене теж було серце
А тепер тут закінчується
У мене теж мало сили
Я не невидимка
я все ще живий
Я повинен залишити
Біля сонця, але не міг дихати
Хоча я зайняв весь простір
Ти розкажи мені, як я доведу це до краху
За цим я приходжу, коли прошу
Приходь замаскувати всі сліди
Я навчився брехати
У молодому віці, звісно, ​​так
Я дізнався формулу для повторення
Можна говорити про що завгодно
І майже будь-хто, так
Їм можна вірити, якщо захочуть
Я нічого не можу пояснити
У мене теж були почуття
У мене теж було серце
А тепер тут закінчується
У мене теж мало сили
Я не невидимка
я все ще живий
Я повинен залишити
Біля сонця, але не міг дихати
А вранці я обняв свою подушку
А в моїй голові співав хор
Ти не змінюєшся, і це не моя причина
А тепер моя черга, моя черга
У мене теж були почуття
У мене теж було серце
А тепер тут закінчується
У мене теж мало сили
Я не невидимка
я все ще живий
Я повинен залишити
Біля сонця, але не міг дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flying V 2020
Aja ft. Pasi Hyökki, Maija Vilkkumaa, Sami Kuoppamäki 2016
Onnea 2015
Aja! 2015
Kenen sylissä istuit 2015
Parempii aikoja 2015
Uula 2015
Onkse väärin 2019
Bonnie & Clyde 2015
En kadu hetkeäkään 2015
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Ei taida tietää tyttö (Vain elämää kausi 10) 2019
Hei tie 2019
Suomipoppia ft. Maija Vilkkumaa, Anssi Kela, Evelina 2021
Joulun rauhaa (Vain elämää joulu) 2019
Lissu ja mä 2019
Ainakin puolet 2005
Liian kauan 2006
Mä haluan 2005
Kesä 2006

Тексти пісень виконавця: Maija Vilkkumaa