Переклад тексту пісні Dingo ja yö - Maija Vilkkumaa

Dingo ja yö (оригінал)

Baari on puolityhjä, Dj höpöttää
Aika paljon ehkä muutama liikaa
Se sanoo kuulkaas rouvat, teille soivat nää
Hehkeet nuoruuspäivienne laulut
Marleena kiljuu et on nuori vieläkin
Mutta mua usein nukuttaa ja kaikest on aikaa
Mä itkin vähäsen tänään kun meikkasin
Sä joit sun viinii, vihainen, hiljainen mies
Ja kun tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut
Häivyn pois, sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Sun katse sammuu ja mun värit lakastuu
Nurkissa pullot kerää hiekkaa ja paskaa
Virheistä oppii tai sit niihin tukehtuu
Huomenna päivä uus tai toinen eilinen
Nyt kun tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Kun taas tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Voi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Voi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen

(переклад)

Бар напівпорожній, розмовляє діджей
Досить багато, можливо, кілька занадто багато
Каже, слухайте, жінки, ви це почуєте
Пісні твоєї юності
Марліна кричить, що ти ще молодий
Але я часто засинаю і на все є час
Я сьогодні трохи плакала, коли наносила макіяж
Вино п’єш, сердита, тиха людина
А коли б'є бит, Дінго і Ніч
Марліна плаче, коли у неї є діти і жахлива робота
Ой, де моя пісня грає, і чому, і кому
Завтра піду в зал, заберу сумки
Я піду, я зроблю це завтра
Ой що це за ночі, що летіли сміючись
Випробування сонця гасне, і мої кольори тьмяніють
По кутах пляшки збирають пісок і лайно
Ви вчитеся на помилках або задихаєтеся ними
Завтра новий день чи інший вчорашній
Тепер, коли біт б'є, Дінго і Ніч
Марліна плаче, коли у неї є діти і жахлива робота
Ой, де моя пісня грає, і чому, і кому
Завтра йду в зал, беру сумки, зникаю
Я зроблю це завтра
Ой що це за ночі, що летіли сміючись
Поки темп б'є, Дінго і Ніч
Марліна плаче, коли у неї є діти і жахлива робота
Ой, де моя пісня грає, і чому, і кому
Завтра йду в зал, беру сумки, зникаю
Я зроблю це завтра
Ой, що це за ночі, що летіли сміючись
Завтра йду в зал, беру сумки, зникаю
Я зроблю це завтра
Ой що це за ночі, що летіли сміючись